Cette traduction est un brouillon automatique en attente de relecture par un locuteur natif.

Voir toutes les destinations

Afficher les prix en dollar des États-Unis (USD) ? D'après votre lieu (États-Unis). Vous pouvez le changer à tout moment dans l'en-tête.

Politique

Conditions d'utilisation

Réponse courte

Vous ne payez que pour une recharge livrée. Quand vous payez, le montant est seulement bloqué sur votre carte ; nous le prélevons quand l'opérateur confirme la livraison. Si la recharge échoue, ou si nous arrêtons la commande, nous débloquons le montant et vous n'êtes pas débité. Ces conditions vous lient à BroadNet Technologies LLC, une société à responsabilité limitée du New Jersey, et vous les acceptez lorsque vous payez.

En bref

  • Vous ne payez que pour une recharge livrée. Si elle échoue, ou si nous arrêtons la commande, vous n'êtes pas débité.
  • Vérifiez le numéro : nous affichons ses quatre derniers chiffres (••••1234) avant que vous payiez. Une recharge créditée sur un mauvais numéro ne peut généralement pas être annulée.
  • Chaque devis montre ce que vous payez, nos frais de service et ce que reçoit le bénéficiaire. Les estimations sont signalées comme telles.
  • Nous acceptons les cartes émises dans la plupart des pays, sauf dans les pays soumis à des sanctions internationales. Les données de votre carte sont transmises à Stripe, jamais à nous.
  • Le Guide Recharge, notre assistant IA, ne fait que donner des conseils. Il ne peut pas payer, envoyer une recharge ni rembourser.
  • Les litiges relèvent des tribunaux du New Jersey, États-Unis, sans arbitrage et sans renonciation aux actions collectives. Vous conservez les droits des consommateurs du pays où vous vivez.

Qui nous sommes

  • RechargeMyMobile est exploité par BroadNet Technologies LLC, une société à responsabilité limitée du New Jersey, située 100 Matawan Road, Suite 325, Matawan, NJ 07747, États-Unis. Téléphone du bureau : +1 866 767 7782.
  • Aide sur une commande : support@rechargemymobile.com. Vos données : privacy@rechargemymobile.com. Notifications juridiques et réclamations : legal@rechargemymobile.com. Signalements de sécurité : security@rechargemymobile.com.
  • Nous vous vendons en notre propre nom. Nous ne sommes pas mandataires de notre fournisseur de recharges ni d'un opérateur mobile, et nous ne pouvons pas faire de promesses en leur nom. Notre fournisseur de recharges n'est pas partie à ces conditions, et ces conditions ne donnent à personne de droits contre lui.

Ce que nous vendons

  • Des recharges mobiles prépayées (crédit d'appel) et des forfaits internet pour des numéros mobiles dans d'autres pays. Nous envoyons chaque recharge à l'opérateur par l'intermédiaire de notre fournisseur de recharges, et l'opérateur crédite le numéro ou, pour un bon PIN, émet un code (voir « Bons PIN »).
  • Numéros prépayés éligibles uniquement. Nous ne payons pas de factures d'abonnement.
  • Uniquement les pays, opérateurs et produits affichés sur le site au moment de votre commande. Tous les numéros ne peuvent pas être rechargés. Les produits peuvent être retirés à tout moment ; une commande payée qui ne peut pas être envoyée est traitée comme une recharge échouée, vous n'êtes donc pas débité.
  • Les conditions propres à l'opérateur s'appliquent au crédit ou au forfait une fois qu'il est sur le téléphone. L'opérateur fixe la validité, les règles d'utilisation et ce qu'il advient d'un solde existant ; certains remplacent un forfait encore actif.
  • Les détails des produits proviennent de l'opérateur, via notre fournisseur. Lorsqu'un détail n'est pas indiqué, nous affichons « Non indiqué ».

Qui peut acheter

  • Vous devez avoir 18 ans ou plus.
  • Vous pouvez payer avec une carte émise dans la plupart des pays. Nous ne pouvons pas accepter les cartes émises dans des pays soumis à des sanctions internationales, ni les paiements provenant de ces pays. Avant tout envoi, nous vérifions le pays d'émission de votre carte et nos limites pour les nouvelles cartes et les commandes répétées. Si le pays de la carte fait partie de ceux que nous ne pouvons pas accepter, ou s'il ne peut pas être confirmé, ou si une commande dépasse ces limites, nous n'envoyons pas la recharge et nous débloquons le montant. Vous n'êtes pas débité.
  • Achetez pour vous-même ou pour des personnes que vous connaissez. Ne revendez pas de recharges, et n'en utilisez jamais une pour payer une personne que vous ne connaissez pas : c'est une arnaque courante.

Sanctions

  • Nous respectons les sanctions qui s'appliquent à nous et à nos prestataires de paiement et de recharges. Nous ne proposons donc pas certains pays, opérateurs et tranches de numéros, et nous réexaminons régulièrement cette liste.
  • Nous contrôlons les destinations, les opérateurs et les tranches de numéros. Une commande qui ne passe pas ces contrôles n'est pas envoyée, et vous n'êtes pas débité.

Devis, prix et frais

  • Avant de payer, le devis montre ce que vous payez (le total, frais éventuels compris), ce que reçoit le bénéficiaire, l'opérateur, le pays et le numéro masqué à ses quatre derniers chiffres.
  • Nos frais de service figurent sur une ligne à part. Aujourd'hui, ils sont de 2 AED par commande, convertis comme le reste du prix. Ils peuvent être réduits ou nuls pour certains produits, et nous ne les facturons que lorsque le devis les affiche.
  • Lorsque le montant exact reçu ne peut pas être confirmé, le devis indique qu'il s'agit d'une estimation. Certains opérateurs déduisent une taxe d'une recharge ; lorsque notre fournisseur l'indique, le devis montre le montant après taxe, sous forme d'estimation.
  • Les devis expirent après un court délai, indiqué sur le devis. Ensuite, il vous faut un nouveau devis, et le prix peut changer. Si l'opérateur n'accepte que certains montants, le devis indique que votre montant a été ajusté.
  • Si vous payez dans une autre devise que le dirham des EAU, nous convertissons depuis l'AED au dernier taux de référence quotidien de la Banque centrale européenne (pour le riyal saoudien, le riyal qatari, le dinar bahreïni et le rial omanais, via leur parité officielle avec le dollar américain), ajoutons 2 % et arrondissons à la hausse. Le devis montre le montant exact, et il ne change pas après votre paiement. Votre banque peut ajouter ses propres frais.
  • Nous n'ajoutons ni TVA ni taxe sur les ventes.
  • Nous ne proposons pas de promotions ni de codes promo aujourd'hui. Si un opérateur propose un bonus, c'est l'opérateur qui décide qui en bénéficie, et nous ne pouvons pas le promettre.

Le numéro et l'opérateur

  • Vous êtes responsable de saisir le bon numéro et de choisir le bon opérateur. Vous saisissez le numéro deux fois, et vous confirmez ses quatre derniers chiffres, l'opérateur et le total avant de payer.
  • Un numéro au format valide ne prouve pas à qui il appartient ni sur quel réseau il se trouve. Lorsque c'est possible, nous identifions l'opérateur à partir du numéro. Si la vérification trouve plusieurs opérateurs, ou ne peut pas être effectuée, c'est vous qui choisissez. Nous ne devinons pas.
  • Si le numéro n'existe pas ou se trouve sur un autre réseau, l'opérateur refuse généralement la recharge, et nous débloquons le montant. Mais une recharge créditée sur un numéro que vous avez saisi ne peut normalement pas être reprise ; nous ne pouvons donc pas la rembourser.

Paiement

  • Vous payez sur la page sécurisée de Stripe. Quand vous payez, le montant est seulement bloqué sur votre carte. Nous ne le prélevons que lorsque l'opérateur confirme la livraison.
  • Un blocage dure généralement 5 à 7 jours. S'il prend fin avant la confirmation de l'opérateur et que la recharge est livrée ensuite, nous ne débiterons pas votre carte sans vous le demander d'abord.
  • Si vous ne terminez pas le paiement dans un délai d'environ 30 minutes, nous clôturons la commande non payée. Rien n'est débité.
  • Si notre prestataire de paiement indique un montant différent du total que vous avez confirmé, nous n'utilisons pas ce paiement et nous n'envoyons pas la recharge. Une personne de notre équipe le débloque, ou le rembourse s'il a été prélevé.
  • La page de votre commande est votre reçu. Elle affiche les montants, l'opérateur, le numéro masqué, la taxe de l'opérateur éventuelle et, une fois la recharge livrée, la référence de transfert. Vous pouvez l'imprimer ou l'enregistrer.

Livraison, et en cas d'échec

  • Nous envoyons la recharge une seule fois, par l'intermédiaire de notre fournisseur, après l'autorisation de votre carte. Le délai dépend de l'opérateur ; nous ne pouvons donc pas promettre de délai de livraison.
  • La page de votre commande affiche le paiement et la livraison séparément. Tant qu'elle indique « Recharge en cours », veuillez ne pas payer à nouveau : un deuxième paiement pourrait envoyer une deuxième recharge.
  • Si l'opérateur n'a confirmé ni la livraison ni l'échec, nous continuons à vérifier jusqu'à l'heure indiquée sur la page de la commande. Nous n'envoyons jamais une recharge deux fois pour le savoir. Passé ce délai, une personne de notre équipe l'examine.
  • Si la recharge échoue, nous débloquons le montant automatiquement ; vous n'êtes donc pas débité. Si de l'argent a déjà été prélevé, nous le remboursons sur la même carte. Quelques commandes sont d'abord vérifiées par une personne, et la page de la commande l'indique.

Si nous arrêtons une commande, vous n'êtes pas débité

  • Nous pouvons refuser, suspendre ou annuler une commande avant son envoi si la carte a été émise dans un pays que nous ne pouvons pas accepter, si elle ne passe pas un contrôle de sanctions ou de destination, si elle dépasse nos limites par recharge, sur les nouvelles cartes, sur les commandes répétées ou sur ce que nous envoyons en une journée, ou si nous soupçonnons raisonnablement une fraude ou une violation de ces conditions.
  • Si nous arrêtons une commande avant son envoi, nous débloquons le montant et vous n'êtes pas débité.
  • Pour protéger le service, nous limitons aussi le nombre de vérifications de numéro, de messages au Guide Recharge et de consultations de commande qu'un visiteur peut effectuer en une heure. Nos contrôles sont en partie automatiques : si vous pensez que l'un d'eux s'est trompé, écrivez à support@rechargemymobile.com et une personne l'examinera.

Annuler ou modifier une commande

  • Vous pouvez changer le numéro, l'opérateur, le produit ou la devise à tout moment avant de payer. Un changement nécessite un nouveau devis.
  • Une fois que vous avez payé, nous envoyons la recharge immédiatement ; vous ne pouvez donc pas l'annuler sur le site. Si vous pensez que le numéro était erroné, écrivez sans attendre à support@rechargemymobile.com avec la référence de votre commande. Nous verrons ce qui peut être fait, mais nous ne pouvons pas promettre de l'arrêter.
  • Nous n'envoyons jamais de deuxième recharge de nous-mêmes pour corriger une commande.

Bons PIN

  • Certains produits sont des bons PIN. Au lieu de créditer le numéro, l'opérateur émet un code. Une fois livré, le code s'affiche sur la page de votre commande, et la personne que vous rechargez le saisit sur son téléphone pour ajouter le crédit.
  • Nous ne prélevons le paiement qu'une fois le code obtenu. Si nous ne pouvons pas l'obtenir, nous débloquons le montant et vous n'êtes pas débité.
  • Une fois que le code figure sur la page de votre commande, il ne peut être ni annulé ni remboursé, car toute personne qui le détient peut l'utiliser. Gardez-le confidentiel et ne le partagez qu'avec la personne à qui il est destiné.
  • Si un code ne fonctionne pas, contactez-nous avec la référence de votre commande : nous le vérifierons auprès de notre fournisseur.

Si le bénéficiaire ne l'a pas reçue

  • Demandez au bénéficiaire de vérifier son solde auprès de l'opérateur ; certains opérateurs créditent en retard, et un forfait internet apparaît comme un volume internet, pas comme du crédit d'appel. Vérifiez les quatre derniers chiffres sur la page de votre commande.
  • Choisissez alors « Le bénéficiaire ne l'a pas reçue » sur la page de la commande. Nous ouvrons un dossier et vérifions le transfert auprès de notre fournisseur.
  • Si notre vérification auprès de notre fournisseur confirme que la recharge n'est pas arrivée, nous vous remboursons intégralement, frais de service compris, sur la même carte. Si elle a été créditée, nous vous indiquons quand, avec la référence de transfert.
  • Veuillez ne pas payer à nouveau tant que le dossier est ouvert.

Pannes d'opérateur et événements indépendants de notre volonté

  • Nous ne sommes pas responsables des retards ou échecs causés par des événements indépendants de notre volonté raisonnable, comme une panne du réseau d'un opérateur, une défaillance d'un service public ou d'internet, ou une décision des autorités. Si un tel événement empêche une recharge, elle est traitée comme une recharge échouée : nous débloquons le montant, et vous n'êtes pas débité.

Contestations de paiement par carte et fraude

  • Veuillez d'abord nous contacter : nous pouvons généralement vérifier une commande plus rapidement qu'une contestation de paiement par carte. Un montant en attente que vous ne reconnaissez pas peut être un blocage, pas un débit.
  • Si vous ouvrez une contestation auprès de l'émetteur de votre carte, nous transmettons à notre prestataire de paiement les enregistrements de la commande. Nous ne facturons pas de frais pour les contestations.
  • N'utilisez qu'une carte que vous êtes autorisé à utiliser. Nous pouvons refuser les commandes que nous estimons raisonnablement frauduleuses, et signaler la fraude au prestataire de paiement et aux autorités.
  • Nous ne demandons jamais de données de carte par e-mail, par téléphone ni dans la conversation.

Le Guide Recharge

  • Le Guide Recharge est un assistant automatisé. Ses réponses sont uniquement indicatives : ce sont les pages du devis et de la commande qui font foi, et s'il dit quelque chose de différent de ces pages ou des présentes conditions, ce sont elles qui prévalent.
  • Il peut préparer un brouillon de panier non payé, et rien de plus. Il ne peut pas confirmer une commande, payer, débiter une carte, envoyer une recharge ni émettre un remboursement.
  • Il ne reçoit jamais de numéros de téléphone, de numéros de carte ni d'adresses e-mail. Si vous en saisissez un dans la conversation, il est supprimé avant que le message n'atteigne le modèle d'IA. Il peut être indisponible ou se tromper.

Bon usage du site

  • N'utilisez pas le service à des fins illégales ou frauduleuses, pour contourner des sanctions ou nos limites, ni pour perturber le site, l'aspirer à grande échelle ou faire agir le Guide Recharge en dehors de son rôle. Si vous le faites, nous pouvons refuser des commandes ou bloquer l'accès.

Notre responsabilité envers vous

  • Nous sommes responsables de l'envoi de la recharge que vous avez payée vers le numéro et l'opérateur que vous avez confirmés, ainsi que du déblocage ou du remboursement de votre paiement comme décrit dans ces conditions.
  • Nous ne sommes pas responsables de ce que fait l'opérateur après avoir crédité un numéro, comme sa couverture, ses tarifs, ses règles de validité et ses taxes, ni d'une recharge envoyée vers un numéro ou un opérateur que vous avez saisi ou choisi.
  • Notre responsabilité totale pour une commande est limitée au montant que vous avez payé pour celle-ci. Cette limite ne s'applique pas en cas de fraude ou de faute intentionnelle de notre part, ni lorsque la loi ne l'autorise pas.
  • Nous ne vous demandons pas de payer nos frais juridiques, ni de nous indemniser.

Réclamations

  • Commencez par la commande : utilisez « Le bénéficiaire ne l'a pas reçue » sur la page de la commande, ou écrivez à support@rechargemymobile.com avec la référence de votre commande (elle commence par RMM-).
  • Si notre réponse ne vous satisfait pas, écrivez à legal@rechargemymobile.com avec « Complaint » et la référence de votre commande dans l'objet. Un membre expérimenté de notre équipe l'examine.
  • Vous pouvez aussi contacter à tout moment l'autorité de protection des consommateurs de votre lieu de résidence, ou l'émetteur de votre carte pour un problème de paiement. Nous répondons dès que possible, mais nous ne promettons pas de délai de réponse.

Droit applicable, tribunaux et vos droits de consommateur

  • Ces conditions sont régies par les lois de l'État du New Jersey, États-Unis. Tout litige relève des tribunaux d'État ou fédéraux du New Jersey.
  • Il n'y a pas de clause d'arbitrage ni de renonciation aux actions collectives.
  • Vous conservez tous les droits impératifs de protection des consommateurs du pays où vous vivez, y compris les EAU. Rien dans ces conditions ne vous les retire.

Modifications et langue

  • Nous pouvons modifier ces conditions. La version présente sur le site au moment de votre paiement s'applique à cette commande.
  • Le site est aussi disponible en 10 autres langues. Les traductions sont des brouillons automatiques en attente de relecture par des locuteurs natifs ; si l'une d'elles diffère de l'anglais, c'est l'anglais qui s'applique.
  • La manière dont nous traitons les données personnelles est décrite dans notre Politique de confidentialité.
  • Dernière mise à jour : 12 novembre 2026.

Nous contacter

  • Notifications juridiques concernant ces conditions : legal@rechargemymobile.com

Questions fréquentes

Suis-je débité si ma recharge échoue ?

Non. Le montant est seulement bloqué sur votre carte jusqu'à ce que l'opérateur confirme la livraison. Si la recharge échoue, ou si nous arrêtons la commande, nous débloquons le montant automatiquement.

Quel droit s'applique, et où les litiges sont-ils jugés ?

Le droit du New Jersey, devant les tribunaux d'État ou fédéraux du New Jersey, États-Unis. Il n'y a pas d'arbitrage ni de renonciation aux actions collectives, et vous conservez les droits impératifs des consommateurs du pays où vous vivez.

Puis-je payer avec une carte émise hors des EAU ?

Oui. Nous acceptons les cartes émises dans la plupart des pays, sauf dans les pays soumis à des sanctions internationales. Si nous ne pouvons pas accepter une carte, nous n'envoyons pas la recharge et nous débloquons le montant ; vous n'êtes donc pas débité.