Cette traduction est un brouillon automatique en attente de relecture par un locuteur natif.

Voir toutes les destinations

Afficher les prix en dollar des États-Unis (USD) ? D'après votre lieu (États-Unis). Vous pouvez le changer à tout moment dans l'en-tête.

Politique

Politique de confidentialité

Réponse courte

Nous collectons le moins de données possible. Vous n'avez pas besoin de compte, les données de carte sont transmises à Stripe et ne nous parviennent jamais, et le Guide Recharge ne reçoit jamais de numéros de téléphone, de numéros de carte ni d'adresses e-mail. Nous n'utilisons aucun traceur publicitaire ou d'analyse, et nous ne vendons pas de données personnelles. BroadNet Technologies LLC, une société à responsabilité limitée du New Jersey, est responsable de vos données, et vous pouvez demander à les consulter, les corriger ou les supprimer, où que vous viviez.

En bref

  • Pas de compte, peu de données : nous ne vous demandons ni votre nom, ni votre adresse, ni votre numéro de téléphone.
  • Nous avons besoin du numéro de mobile du bénéficiaire pour envoyer une recharge. Partout sauf dans le formulaire sécurisé et lors de l'envoi lui-même, nous l'affichons par ses quatre derniers chiffres (••••1234).
  • Les données de carte sont transmises à Stripe et n'atteignent jamais nos serveurs.
  • Le Guide Recharge ne reçoit jamais de numéros de téléphone, de numéros de carte ni d'adresses e-mail, et nous ne conservons aucune transcription de conversation sur nos serveurs.
  • Nous ne vous demandons votre e-mail que si vous voulez un rappel avant la fin d'une offre. Nous n'envoyons aucun e-mail marketing.
  • Aucun traceur publicitaire ou d'analyse, donc aucun bandeau de cookies. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins publicitaires.

Qui est responsable

  • BroadNet Technologies LLC, 100 Matawan Road, Suite 325, Matawan, NJ 07747, États-Unis, exploite RechargeMyMobile et est responsable de vos données personnelles.
  • Pour toute question sur vos données, ou pour les consulter ou les supprimer, écrivez à privacy@rechargemymobile.com.
  • La personne qui paie et la personne dont le numéro reçoit la recharge sont souvent différentes. Cette politique couvre les deux. Si vous rechargez le numéro de quelqu'un d'autre, faites-le uniquement pour une personne qui s'y attend.

Le numéro du bénéficiaire

  • Quoi : le numéro saisi dans la case sécurisée prévue pour le numéro, son pays, et l'opérateur identifié ou choisi.
  • Pourquoi : pour identifier l'opérateur, proposer un devis pour les produits éligibles et envoyer la recharge. Base juridique : l'exécution de notre contrat avec vous.
  • Comment : il est enregistré sur notre serveur, associé à un jeton aléatoire. Le reste du site, le Guide Recharge, les écrans de notre personnel et Stripe ne voient que la forme masquée. Le numéro complet est transmis à notre fournisseur de recharges pour identifier l'opérateur et envoyer la recharge, et notre fournisseur conserve son propre enregistrement de chaque recharge.
  • Un numéro est enregistré dès que vous le saisissez, même si vous ne payez pas.
  • Nous conservons aussi une empreinte à sens unique (hachage) du numéro, pour compter les recharges échouées vers ce numéro dans une journée, afin que les remboursements répétés soient vérifiés par une personne. Base juridique : notre intérêt légitime à prévenir la fraude.

Votre commande et votre paiement

  • Nous conservons le produit, l'opérateur, le pays, le devis, les montants, la devise, les horaires, le statut du paiement et de la livraison, la référence de transfert, le pays d'émission de la carte et son empreinte tels que Stripe les indique (un code qui permet de reconnaître la même carte d'une commande à l'autre ; ce n'est pas le numéro de la carte), et tout dossier ouvert depuis la page de la commande. Nous utilisons l'empreinte de la carte uniquement pour appliquer nos limites sur les nouvelles cartes et les commandes répétées.
  • Pourquoi : pour livrer, afficher le statut, débloquer ou rembourser les paiements, traiter les contestations et prévenir la fraude (notre contrat avec vous et nos intérêts légitimes), et pour tenir notre comptabilité (une obligation légale).
  • Toute personne disposant du lien sécurisé de votre commande peut voir le statut de la commande, le numéro masqué et les montants. Gardez ce lien privé.
  • Stripe collecte les données de votre carte et ce que sa page demande, comme un e-mail pour sa confirmation, selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte.
  • Nous transmettons à Stripe uniquement la référence de la commande, le montant et un nom de produit avec le numéro masqué, jamais le numéro complet.

Rappels par e-mail

  • Après la livraison d'un forfait dont la validité est indiquée, vous pouvez demander un rappel par e-mail avant son expiration. Nous ne collectons votre e-mail que si vous cochez la case, et rien n'est coché d'avance. Base juridique : votre consentement.
  • Nous enregistrons votre e-mail, la date de votre accord et le texte que vous avez accepté. Les rappels sont envoyés depuis notre propre serveur de messagerie et n'achètent jamais rien.
  • Chaque rappel contient un lien pour les arrêter, et vous pouvez aussi les arrêter sur la page de la commande. Lorsque vous les arrêtez, nous gardons une trace de cet arrêt.
  • Si vous nous écrivez, nous conservons votre message et votre adresse pour vous répondre et en garder une trace. N'envoyez jamais de données de carte.

Le Guide Recharge

  • Avant qu'un message n'atteigne le modèle d'IA, notre système supprime tout ce qui ressemble à un numéro de téléphone, un numéro de carte ou une adresse e-mail. Veuillez ne pas saisir d'autres données personnelles, comme des noms : nous ne les filtrons pas.
  • Le modèle reçoit aussi un court résumé de votre session : le pays, des valeurs masquées, des jetons aléatoires et les résultats de nos outils de catalogue, de devis et de commande.
  • Votre session est conservée dans la mémoire de notre serveur pendant 24 heures au maximum, puis supprimée. Nous ne conservons aucune transcription, seulement des décomptes d'utilisation des outils et des alertes de sécurité, sans le texte. Base juridique : notre intérêt légitime à répondre à vos questions.

Données techniques

  • Notre application n'enregistre pas votre adresse IP dans ses journaux. Elle peut la garder brièvement en mémoire pour limiter les tentatives répétées depuis une même adresse. Cloudflare la traite pour fournir et protéger le site.
  • Lorsque Cloudflare nous indique le pays d'origine d'une requête, nous l'utilisons uniquement pour suggérer une devise ou une destination, jamais pour en choisir une à votre place.
  • Nos journaux d'erreurs n'enregistrent que les avertissements et les erreurs. Ils ne contiennent ni numéros de téléphone, ni données de carte, ni texte de conversation. Base juridique : notre intérêt légitime à faire fonctionner et à sécuriser le site.

Cookies et stockage du navigateur

  • Nous n'utilisons que ce dont le site a besoin pour fonctionner. Il n'y a aucun cookie publicitaire ou d'analyse ni aucun traceur tiers.
  • rmm_sid (cookie) : votre session, y compris votre étape dans le paiement, la langue, la devise, la session du Guide Recharge et la protection contre les formulaires falsifiés. Il dure jusqu'à la fermeture du navigateur, et la session sur notre serveur prend fin après 24 heures.
  • rmm_recent (cookie) : jusqu'à trois codes de pays pour lesquels vous avez récemment saisi des numéros, jamais les numéros eux-mêmes, pour vous les suggérer la prochaine fois. Il dure 180 jours.
  • rmm-guide (stockage de session) : la conversation avec le Guide Recharge, uniquement dans l'onglet ouvert, pour qu'elle soit conservée quand vous changez de page. Elle est effacée lorsque vous fermez l'onglet, et au plus tard après 24 heures.
  • rmm-refocus, rmm-expired et rmm-status-changed (stockage de session) : le champ à activer, ou l'avis à afficher, après le rechargement d'une page. Chacun est supprimé une fois utilisé, ou lorsque vous fermez l'onglet.
  • Les membres du personnel qui se connectent à notre espace d'administration reçoivent leurs propres cookies. Les clients ne les reçoivent jamais.

Contrôles automatisés

  • Certaines décisions sont prises par un logiciel : le contrôle de la carte (nous n'envoyons pas les commandes payées avec une carte émise dans un pays sous sanctions), les contrôles de sanctions et de destination, les limites par recharge, sur les nouvelles cartes, sur les commandes répétées, sur les totaux journaliers et sur l'activité des visiteurs, ainsi que le décompte des échecs répétés qui transmet un remboursement à une personne.
  • Si l'un de ces contrôles bloque votre commande, vous n'êtes pas débité. Vous pouvez demander qu'une personne réexamine n'importe laquelle de ces décisions : écrivez à support@rechargemymobile.com.

Avec qui nous partageons des données

  • Stripe (paiements), États-Unis : ce que vous saisissez sur sa page et, de notre part, la référence de la commande, le montant et le numéro masqué, pour bloquer, prélever, débloquer et rembourser les paiements. Protections : les conditions contractuelles de Stripe, et des données de carte traitées selon la norme de sécurité PCI DSS.
  • Notre fournisseur de recharges, Union européenne : le numéro complet du bénéficiaire, le produit et la référence de notre commande, pour identifier l'opérateur et envoyer la recharge. Protections : le droit européen de la protection des données (RGPD) et notre contrat.
  • Vultr (hébergement des serveurs), Pays-Bas : tout ce que notre site stocke, y compris les commandes, les numéros et les e-mails de rappel, ainsi que notre propre serveur de messagerie. Protections : le droit européen de la protection des données (RGPD) et les contrôles d'accès de notre serveur.
  • Cloudflare (réseau et sécurité), États-Unis et son réseau mondial : votre trafic vers et depuis le site, y compris votre adresse IP, pour fournir le site de façon sécurisée. Protection : les conditions de traitement des données de Cloudflare.
  • Notre fournisseur de modèle d'IA (aujourd'hui les modèles Claude d'Anthropic, accessibles via le propre routeur de modèles de BroadNet), États-Unis : les messages filtrés du Guide Recharge et le résumé de session, jamais de numéros, de cartes ni d'e-mails. Protection : le filtrage avant tout envoi.
  • Telegram, pour les alertes à notre équipe : une référence de commande et un lien vers notre page d'administration, jamais de numéro, d'e-mail ni de donnée de carte.
  • Nous pouvons aussi communiquer des données lorsque la loi l'exige, pour prévenir la fraude, ou pour constater ou défendre des droits en justice. Nous pouvons supprimer des numéros de bénéficiaires lorsque notre fournisseur de recharges nous le demande.

Durée de conservation des données

  • Sessions du Guide Recharge : jusqu'à 24 heures, en mémoire uniquement.
  • Le cookie rmm_sid : jusqu'à la fermeture du navigateur. Le cookie rmm_recent : 180 jours. Stockage de session : jusqu'à la fermeture de l'onglet.
  • Journaux d'erreurs : jusqu'à 90 jours. Sauvegardes de la base de données : 7 jours. Sauvegardes des e-mails : 14 jours.
  • Commandes, numéros des bénéficiaires (y compris les numéros des commandes non payées), devis, références de paiement, dossiers, e-mails de rappel et e-mails qui nous sont envoyés : nous ne les supprimons pas automatiquement. C'est notre politique actuelle.
  • Vous pouvez nous demander de supprimer vos données à tout moment. Nous ne conservons que ce que nous devons conserver, par exemple pour la comptabilité ou une contestation en cours.

Sécurité

  • Les données de carte ne nous parviennent jamais. Le numéro complet sert uniquement à la vérification de l'opérateur et à l'envoi ; partout ailleurs, il est masqué, y compris sur les écrans de notre personnel.
  • Le personnel se connecte avec un mot de passe et une deuxième étape. Les notifications de paiement ne sont acceptées qu'avec une signature valide de Stripe. Les sauvegardes ne peuvent être lues que par le compte de service.
  • Aucun système n'est parfaitement sûr. Si une violation met vos données en danger, nous et notre fournisseur de recharges informerons les autorités de contrôle et les personnes concernées, comme la loi l'exige. Nous n'avons souvent pas vos coordonnées ; nous pourrons donc aussi publier un avis sur le site.
  • Pour signaler un problème de sécurité, écrivez à security@rechargemymobile.com.

Vos droits

  • Où que vous viviez, vous pouvez nous demander de vous dire quelles données nous détenons sur vous et de vous en donner une copie, de les corriger, de les supprimer sauf si nous devons les conserver, d'arrêter ou de limiter certaines utilisations, et de faire réexaminer une décision automatisée par une personne.
  • Vous pouvez retirer votre consentement aux rappels à tout moment, avec le lien d'arrêt ou sur la page de la commande.
  • Écrivez à privacy@rechargemymobile.com avec la référence de votre commande (elle commence par RMM-) ou le lien sécurisé de votre commande, afin que nous puissions trouver la commande sans vous demander d'autres données personnelles. Nous pourrons avoir besoin de confirmer que la demande vient bien de vous. Les demandes sont gratuites.
  • Si quelqu'un a rechargé votre numéro par notre intermédiaire, vous pouvez écrire à privacy@rechargemymobile.com en indiquant votre numéro et la date approximative. Nous pouvons transmettre les demandes concernant le numéro d'un bénéficiaire à notre fournisseur de recharges et y répondre avec son aide.
  • Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre lieu de résidence.

Enfants

  • Le site est destiné aux personnes de 18 ans et plus. Un bénéficiaire peut être un enfant : nous ne conservons que son numéro, et uniquement pour envoyer la recharge.

Modifications

  • Si nous modifions cette politique, nous publierons ici la nouvelle version avec une nouvelle date.
  • Dernière mise à jour : 12 novembre 2026.

Nous contacter

  • Questions sur vos données, ou demande pour les consulter ou les supprimer : privacy@rechargemymobile.com

Questions fréquentes

Vendez-vous mes données ou utilisez-vous des traceurs publicitaires ?

Non. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins publicitaires, et le site n'utilise aucun traceur publicitaire ou d'analyse.

Le Guide Recharge voit-il le numéro de téléphone ?

Non. Les numéros passent uniquement par la case sécurisée prévue pour le numéro. Si vous en saisissez un dans la conversation, il est supprimé avant que le message n'atteigne le modèle d'IA.

Comment faire supprimer mes données ?

Écrivez à privacy@rechargemymobile.com avec la référence de votre commande ou le lien sécurisé de votre commande. Nous supprimons ce que nous ne sommes pas tenus de conserver, par exemple pour la comptabilité ou une contestation en cours.