یہ ترجمہ ایک مشینی مسودہ ہے جس کا کسی اہلِ زبان سے جائزہ ابھی باقی ہے۔

تمام مقامات دیکھیں

قیمتیں ⁨امریکی ڈالر (USD)⁩ میں دکھائیں؟ آپ کے مقام (⁨ریاست ہائے متحدہ امریکہ⁩) کی بنیاد پر۔ آپ اسے کسی بھی وقت ہیڈر میں بدل سکتے ہیں۔

مدد کی گائیڈ

آپ کتنا ادا کریں گے اور وصول کنندہ کو کیا ملے گا

مختصر جواب

ہر کوٹیشن میں "آپ ادا کریں گے" آپ کی منتخب کردہ کرنسی میں اور "وصول کنندہ کو ملے گا" وصول کنندہ کی کرنسی میں یا ڈیٹا کی مقدار کی صورت میں دکھایا جاتا ہے۔ جہاں وصول ہونے والی رقم شرحِ تبادلہ یا آپریٹر کے قواعد پر منحصر ہو، وہاں اسے تخمینہ لکھا جاتا ہے۔ کوٹیشن کی میعاد چند منٹ میں ختم ہو جاتی ہے؛ اگر کسی کوٹیشن کی میعاد ختم ہو جائے تو ہم ادائیگی سے پہلے آپ سے نیا کوٹیشن لینے کو کہتے ہیں۔

کوٹیشن میں کیا دکھایا جاتا ہے

  • ادائیگی سے پہلے، کوٹیشن دکھاتا ہے کہ آپ کیا ادا کریں گے (کل رقم، کسی بھی فیس سمیت)، وصول کنندہ کو کیا ملے گا، آپریٹر، ملک، اور نمبر جس کے صرف آخری چار ہندسے دکھائے جاتے ہیں۔
  • جہاں ملنے والی صحیح رقم کی تصدیق نہ ہو سکے، وہاں کوٹیشن بتاتا ہے کہ یہ تخمینہ ہے۔ کچھ آپریٹر ٹاپ اپ سے ٹیکس کاٹتے ہیں؛ جہاں ہمارا فراہم کنندہ اس کی اطلاع دے، کوٹیشن ٹیکس کے بعد کی رقم تخمینے کے طور پر دکھاتا ہے۔
  • کوٹیشن تھوڑی دیر بعد ختم ہو جاتے ہیں، جس کا وقت کوٹیشن پر دکھایا جاتا ہے۔ اس کے بعد آپ کو نیا کوٹیشن لینا ہوگا، اور قیمت بدل سکتی ہے۔ اگر آپریٹر صرف مخصوص رقمیں قبول کرتا ہو، تو کوٹیشن بتاتا ہے کہ آپ کی رقم ایڈجسٹ کی گئی ہے۔

فیس اور کرنسیاں

  • ہماری سروس فیس الگ لائن میں دکھائی جاتی ہے۔ کچھ پروڈکٹس کے لیے یہ کم یا صفر ہو سکتی ہے، اور ہم یہ صرف وہیں لیتے ہیں جہاں کوٹیشن میں دکھائی گئی ہو۔
  • اگر آپ متحدہ عرب امارات کے درہم کے علاوہ کسی کرنسی میں ادائیگی کریں، تو ہم یورپی مرکزی بینک کے تازہ ترین روزانہ ریفرنس ریٹ پر AED سے تبدیل کرتے ہیں (سعودی ریال، قطری ریال، بحرینی دینار اور عمانی ریال کے لیے، امریکی ڈالر کے ساتھ ان کے سرکاری پیگ کے ذریعے)، 2% شامل کرتے ہیں، اور اوپر کی طرف راؤنڈ کرتے ہیں۔ کوٹیشن صحیح رقم دکھاتا ہے، اور ادائیگی کے بعد یہ تبدیل نہیں ہوتی۔ آپ کا بینک اپنی فیس شامل کر سکتا ہے۔
  • ہم VAT یا سیلز ٹیکس شامل نہیں کرتے۔
  • ہم فی الحال کوئی پروموشن یا پرومو کوڈ نہیں چلاتے۔ اگر کوئی آپریٹر بونس پیش کرے، تو آپریٹر طے کرتا ہے کہ وہ کسے ملے گا، اور ہم اس کا وعدہ نہیں کر سکتے۔

لوگوں کے سوالات

وصول کنندہ کو میری منتخب کردہ رقم سے کم کیوں ملتا ہے؟

کچھ آپریٹر ٹاپ اپ سے ٹیکس کاٹتے ہیں، اور کچھ رقمیں شرحِ تبادلہ پر منحصر ہوتی ہیں۔ جہاں ہمارا فراہم کنندہ اس کی اطلاع دے، کوٹیشن دکھاتا ہے کہ ٹیکس کے بعد وصول کنندہ کو کیا ملے گا، اور اسے تخمینہ لکھا جاتا ہے۔

«وصول کنندہ کو ملے گا» کبھی کبھی تخمینہ کیوں دکھاتا ہے؟

کچھ آپریٹرز کے لیے وصول ہونے والی رقم ترسیل کے وقت شرحِ مبادلہ یا آپریٹر کے قواعد پر منحصر ہوتی ہے۔ ایسی صورت میں ہم اپنا بہترین تخمینہ دکھاتے ہیں اور اسے تخمینہ لکھتے ہیں۔

اگر میرا ٹاپ اپ ناکام ہو جائے تو کیا مجھ سے رقم کٹے گی؟

نہیں۔ رقم صرف آپ کے کارڈ پر روکی جاتی ہے جب تک آپریٹر ڈیلیوری کی تصدیق نہ کرے۔ اگر ٹاپ اپ ناکام ہو، یا ہم آرڈر روک دیں، تو ہم خودکار طور پر روک ہٹا دیتے ہیں۔