এই অনুবাদটি একটি যান্ত্রিক খসড়া, যা মাতৃভাষী কারও পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।

সব গন্তব্য দেখুন

দাম মার্কিন ডলার (USD)-তে দেখাবেন? আপনার অবস্থান (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) অনুযায়ী। হেডারে যেকোনো সময় বদলাতে পারেন।

সাহায্য নির্দেশিকা

আপনি কত দেবেন আর প্রাপক কত পাবেন

সংক্ষিপ্ত উত্তর

প্রতিটি কোটেশনে আপনার বেছে নেওয়া মুদ্রায় ‘আপনি দেবেন’ এবং প্রাপকের মুদ্রায় বা ডেটার পরিমাণ হিসেবে ‘প্রাপক পাবেন’ দেখানো হয়। যেখানে প্রাপ্ত পরিমাণ বিনিময় হার বা অপারেটরের নিয়মের ওপর নির্ভর করে, সেখানে তা আনুমানিক হিসেবে চিহ্নিত থাকে। কোটেশনের মেয়াদ কয়েক মিনিট পর শেষ হয়ে যায়; মেয়াদ শেষ হলে পেমেন্টের আগে আমরা আপনাকে নতুন কোটেশন নিতে বলি।

কোটেশনে যা দেখানো হয়

  • পেমেন্টের আগে, কোট দেখায় আপনি কত দেবেন (মোট, যেকোনো ফি সহ), প্রাপক কী পাবেন, অপারেটর, দেশ, আর নম্বরটি, যার শুধু শেষ চারটি অঙ্ক দেখা যায়।
  • প্রাপ্ত সঠিক পরিমাণ নিশ্চিত করা না গেলে, কোট জানায় যে তা আনুমানিক। কিছু অপারেটর টপ-আপ থেকে কর কেটে নেয়; আমাদের প্রদানকারী তা জানালে, কোট কর-পরবর্তী পরিমাণ আনুমানিক হিসেবে দেখায়।
  • কোট অল্প সময় পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়, যা কোট-এ দেখানো থাকে। এরপর আপনার নতুন কোট লাগবে, আর দাম বদলে যেতে পারে। অপারেটর শুধু নির্দিষ্ট কিছু পরিমাণ গ্রহণ করলে, কোট জানায় যে আপনার পরিমাণ সমন্বয় করা হয়েছে।

ফি ও মুদ্রা

  • আমাদের সার্ভিস ফি আলাদা লাইনে থাকে। কিছু প্রোডাক্টে এটি কম বা শূন্য হতে পারে, আর কোট-এ দেখানো থাকলেই কেবল আমরা তা নিই।
  • আপনি UAE দিরহাম ছাড়া অন্য কোনো মুদ্রায় পেমেন্ট করলে, আমরা ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সর্বশেষ দৈনিক রেফারেন্স রেটে AED থেকে রূপান্তর করি (সৌদি রিয়াল, কাতারি রিয়াল, বাহরাইনি দিনার ও ওমানি রিয়ালের ক্ষেত্রে, মার্কিন ডলারের সঙ্গে তাদের সরকারি পেগের মাধ্যমে), 2% যোগ করি, এবং উপরের দিকে রাউন্ড করি। কোট সঠিক পরিমাণটি দেখায়, আর পেমেন্টের পর তা বদলায় না। আপনার ব্যাংক নিজস্ব ফি যোগ করতে পারে।
  • আমরা VAT বা বিক্রয় কর যোগ করি না।
  • আমরা এখন কোনো প্রমোশন বা প্রোমো কোড চালাই না। কোনো অপারেটর বোনাস দিলে, কে তা পাবে তা অপারেটরই ঠিক করে, আর আমরা তার প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না।

সাধারণ প্রশ্ন

আমি যে পরিমাণ বেছে নিয়েছি, প্রাপক তার চেয়ে কম পান কেন?

কিছু অপারেটর টপ-আপ থেকে কর কেটে নেয়, এবং কিছু পরিমাণ বিনিময় হারের ওপর নির্ভর করে। আমাদের প্রদানকারী তা জানালে, কর কাটার পর তাঁরা কত পাবেন তা কোটেশনে আনুমানিক হিসেবে চিহ্নিত করে দেখানো হয়।

"প্রাপক পাবেন" কখনও কখনও আনুমানিক কেন দেখায়?

কিছু অপারেটরের ক্ষেত্রে প্রাপ্ত পরিমাণ ডেলিভারির সময়ের বিনিময় হার বা অপারেটরের নিয়মের ওপর নির্ভর করে। সেসব ক্ষেত্রে আমরা আমাদের সেরা অনুমান দেখাই এবং তা আনুমানিক বলে চিহ্নিত করি।

আমার টপ-আপ ব্যর্থ হলে কি আমার টাকা কাটা হবে?

না। অপারেটর ডেলিভারি নিশ্চিত না করা পর্যন্ত টাকাটা শুধু আপনার কার্ডে আটকে রাখা হয়। টপ-আপ ব্যর্থ হলে, বা আমরা অর্ডার থামালে, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আটকে রাখা টাকা ছেড়ে দিই।