یہ ترجمہ ایک مشینی مسودہ ہے جس کا کسی اہلِ زبان سے جائزہ ابھی باقی ہے۔

تمام مقامات دیکھیں

قیمتیں ⁨امریکی ڈالر (USD)⁩ میں دکھائیں؟ آپ کے مقام (⁨ریاست ہائے متحدہ امریکہ⁩) کی بنیاد پر۔ آپ اسے کسی بھی وقت ہیڈر میں بدل سکتے ہیں۔

مدد کی گائیڈ

ریفنڈ کیسے ہوتا ہے

مختصر جواب

آپ صرف اسی ٹاپ اپ کی ادائیگی کرتے ہیں جو پہنچ جائے۔ ادائیگی کے وقت رقم صرف آپ کے کارڈ پر روکی جاتی ہے؛ جب آپریٹر ڈیلیوری کی تصدیق کرتا ہے تب ہم یہ رقم لیتے ہیں۔ اگر ٹاپ اپ ناکام ہو تو ہم خود بخود روک ہٹا دیتے ہیں، اس لیے آپ سے کوئی رقم نہیں کٹتی؛ آپ کو کچھ مانگنے یا کلک کرنے کی ضرورت نہیں۔ آپ کے آرڈر کا صفحہ ادائیگی اور ریچارج کو الگ الگ دکھاتا ہے، تاکہ آپ ہمیشہ دیکھ سکیں کہ آپ کے پیسے کہاں ہیں۔

آرڈر ٹریک کریں

مختصراً

  • ادائیگی کے وقت آپ کے کارڈ پر صرف رقم روکی جاتی ہے۔ آپریٹر کی جانب سے ڈیلیوری کی تصدیق پر ہم رقم لیتے ہیں۔
  • اگر ٹاپ اپ ناکام ہو، یا ہم بھیجنے سے پہلے آرڈر روک دیں، تو ہم روک ہٹا دیتے ہیں۔ آپ سے کوئی رقم نہیں کٹتی، اور آپ کو کچھ مانگنے کی ضرورت نہیں۔
  • جو ٹاپ اپ آپریٹر نے آپ کے درج کردہ نمبر پر کریڈٹ کر دیا ہو، اس کا ریفنڈ نہیں ہو سکتا۔ براہِ کرم ادائیگی سے پہلے آخری چار ہندسے چیک کر لیں۔

ہر اسٹیٹس کا مطلب

  • رقم آپ کے کارڈ پر روکی گئی ہے: رقم روکی گئی ہے، لی نہیں گئی۔ ہم یہ صرف تب لیتے ہیں جب آپریٹر ڈیلیوری کی تصدیق کرے۔ ابھی تک کوئی کریڈٹ نہیں ملا۔
  • ریچارج جاری ہے: آپریٹر ابھی تصدیق کر رہا ہے۔ ہم اسے اپنی طرف سے دوبارہ نہیں بھیجتے۔
  • پہنچ گیا: آپریٹر نے ریچارج کی تصدیق کر دی۔
  • نہیں پہنچا روک ہٹائی جا رہی ہے: آپریٹر نے اسے مسترد کر دیا، اس لیے ہم خود بخود آپ کے کارڈ سے روک ہٹا دیتے ہیں اور آپ سے کوئی رقم نہیں کٹتی؛ آپ کو کچھ مانگنے کی ضرورت نہیں۔ کچھ آرڈرز پہلے ایک فرد چیک کرتا ہے، اور صفحے پر یہ لکھا ہوتا ہے۔

جب ٹاپ اپ ناکام ہو

  • آپریٹر یا ہمارا سپلائر تصدیق کرتا ہے کہ ریچارج ناکام ہو گیا: آرڈر کا صفحہ بدل کر "نہیں پہنچا · روک ہٹائی جا رہی ہے" ہو جاتا ہے اور ہم اپنے ادائیگی فراہم کنندہ سے آپ کے کارڈ پر لگی روک ہٹانے کو کہتے ہیں۔
  • جب ہمارا ادائیگی فراہم کنندہ اس کی تصدیق کرتا ہے تو آرڈر کے صفحے پر "کوئی رقم نہیں کٹی: روک ہٹا دی گئی" لکھا ہوتا ہے۔ زیرِ التوا رقم آپ کے اسٹیٹمنٹ سے کب ہٹے گی، یہ آپ کا بینک یا کارڈ فراہم کنندہ طے کرتا ہے؛ اس میں چند دن لگ سکتے ہیں۔
  • اگر نمبر موجود نہ ہو یا کسی دوسرے نیٹ ورک پر ہو، تو آپریٹر عموماً ٹاپ اپ مسترد کر دیتا ہے اور ہم اسی طرح روک ہٹا دیتے ہیں۔

ہم آرڈر کب روکتے ہیں

  • ہم ٹاپ اپ نہیں بھیجتے اگر کارڈ کسی ایسے ملک میں جاری ہوا ہو جس پر بین الاقوامی پابندیاں ہیں، اگر آرڈر پابندیوں یا منزل کی جانچ میں ناکام ہو، یا اگر یہ ہماری حدوں سے تجاوز کرے، بشمول نئے کارڈز اور بار بار کے آرڈرز کے لیے ہماری حدیں۔ ہم روک ہٹا دیتے ہیں، اور آپ سے کوئی رقم نہیں کٹتی۔

جب پہلے کوئی فرد چیک کرتا ہے

  • کچھ آرڈرز کا روک ہٹانے سے پہلے ہماری ٹیم جائزہ لیتی ہے، مثلاً بڑی رقم والے آرڈر یا ایک ہی دن میں ایک ہی نمبر پر کئی ناکام ریچارج۔ آرڈر کے صفحے پر "زیرِ جائزہ" لکھا ہوتا ہے۔
  • اگر آپریٹر نے ابھی تک کسی بھی طرح تصدیق نہیں کی تو ہم آپ کے آرڈر کے صفحے پر دکھائے گئے وقت تک چیک کرتے رہتے ہیں۔ معلوم کرنے کے لیے ہم کبھی ریچارج دو بار نہیں بھیجتے۔ اس وقت کے بعد کوئی فرد آرڈر کا جائزہ لیتا ہے۔

اگر ڈیلیوری سے پہلے روک ختم ہو جائے

  • کارڈ پر روک عموماً 5 سے 7 دن تک رہتی ہے۔ اگر یہ آپریٹر کی تصدیق سے پہلے ختم ہو جائے، اور ٹاپ اپ اس کے بعد پہنچے، تو ہم آپ سے پہلے پوچھے بغیر اس کے لیے آپ کے کارڈ سے رقم نہیں لیں گے۔

ریفنڈ کب ہوتا ہے

  • صرف تب جب واقعی رقم لی گئی ہو۔ مثال کے طور پر، اگر ہمارا ادائیگی فراہم کنندہ آپ کی تصدیق شدہ کل رقم سے مختلف رقم بتائے، تو ہم وہ ادائیگی استعمال نہیں کرتے اور کوئی ریچارج نہیں بھیجا جاتا: ہماری ٹیم کا ایک فرد روک ہٹا دیتا ہے، یا رقم لی گئی ہو تو اسے ریفنڈ کر دیتا ہے۔
  • ریفنڈ اسی ادائیگی کے طریقے پر واپس جاتا ہے۔ اسے آپ کے اسٹیٹمنٹ پر ظاہر ہونے میں کتنا وقت لگے گا، یہ آپ کا بینک یا کارڈ فراہم کنندہ طے کرتا ہے۔

اگر "پہنچ گیا" لکھا ہو لیکن کچھ نہ ملا ہو

  • وصول کنندہ سے اپنا بیلنس چیک کرنے کو کہیں؛ کچھ آپریٹرز دیر سے کریڈٹ کرتے ہیں۔
  • پھر آرڈر کے صفحے پر "وصول کنندہ کو نہیں ملا" استعمال کریں۔ ہم ایک کیس کھولتے ہیں اور ٹرانسفر ریفرنس کے ذریعے اپنے سپلائر کے ساتھ اسے چیک کرتے ہیں، تاکہ آپ کو خود آپریٹر سے رابطہ نہ کرنا پڑے۔
  • اگر اپنے فراہم کنندہ کے ساتھ ہماری جانچ سے تصدیق ہو کہ ٹاپ اپ نہیں پہنچا، تو ہم آپ کو سروس فیس سمیت پوری رقم اسی کارڈ پر ریفنڈ کرتے ہیں۔ اگر یہ کریڈٹ ہو گیا تھا، تو ہم آپ کو ٹرانسفر ریفرنس کے ساتھ بتاتے ہیں کہ کب ہوا۔
  • براہِ کرم کیس کھلا ہونے کے دوران اسی ٹاپ اپ کے لیے دوبارہ ادائیگی نہ کریں۔

ہم کیا ریفنڈ نہیں کر سکتے

  • ایسا ریچارج جو آپ کے درج کردہ نمبر پر کریڈٹ ہو گیا ہو: پہنچنے کے بعد ہم ادائیگی لیتے ہیں، اور عام طور پر کریڈٹ واپس نہیں لیا جا سکتا۔ براہِ کرم نمبر احتیاط سے چیک کریں: اسی وجہ سے ہم آپ سے اسے دو بار ٹائپ کرواتے ہیں۔

PIN واؤچرز

  • PIN واؤچر کا کوڈ آپ کے آرڈر کے صفحے پر آ جانے کے بعد ریفنڈ نہیں ہو سکتا، کیونکہ جس کے پاس بھی یہ ہو وہ اسے استعمال کر سکتا ہے۔ اگر ہمیں کوڈ نہ ملے تو آپ سے کوئی رقم نہیں کٹتی۔
  • اگر کوئی کوڈ کام نہ کرے تو اپنے آرڈر ریفرنس کے ساتھ ہم سے رابطہ کریں: ہم اپنے فراہم کنندہ سے اسے چیک کریں گے۔

کارڈ تنازعات

  • براہِ کرم پہلے ہم سے رابطہ کریں۔ ہم عموماً کارڈ تنازع کے مقابلے میں آرڈر کو زیادہ جلدی چیک کر سکتے ہیں۔
  • کوئی زیرِ التوا رقم جسے آپ نہیں پہچانتے، کٹوتی کے بجائے روک ہو سکتی ہے۔ اگر ٹاپ اپ ناکام ہو تو یہ ختم ہو جاتی ہے۔
  • اگر آپ اپنے کارڈ جاری کرنے والے ادارے کے پاس تنازع درج کریں، تو ہم آرڈر کا ریکارڈ اپنے ادائیگی فراہم کنندہ کو دیتے ہیں۔ ہم تنازعات کی کوئی فیس نہیں لیتے۔

اگر آپ ہمارے جواب سے مطمئن نہیں ہیں

  • support@rechargemymobile.com پر اپنے آرڈر ریفرنس کے ساتھ ای میل کریں۔ یہ RMM- سے شروع ہوتا ہے اور آپ کے آرڈر کے صفحے کے اوپر ہوتا ہے۔
  • اگر اس سے معاملہ حل نہ ہو تو legal@rechargemymobile.com پر ای میل کریں اور موضوع میں "Complaint" اور اپنا آرڈر ریفرنس لکھیں۔ ہماری ٹیم کا ایک سینئر رکن اس کا جائزہ لیتا ہے۔
  • آپ اپنے ملک کی صارف تحفظ اتھارٹی سے، یا ادائیگی کے مسئلے کے لیے اپنے کارڈ جاری کرنے والے ادارے سے بھی رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہماری سروس کی شرائط میں شکایات کا مکمل طریقۂ کار بیان کیا گیا ہے۔

آپ کے کارڈ اسٹیٹمنٹ پر

  • آپ کے کارڈ اسٹیٹمنٹ پر ادائیگی ⁨RECHARGEMYMOBILE.COM⁩ کے نام سے نظر آتی ہے۔ جب تک رقم صرف ہولڈ پر ہے، آپ کا بینک اسے زیرِ التوا دکھا سکتا ہے۔

لوگوں کے سوالات

اگر ٹاپ اپ ناکام ہو جائے تو کیا مجھے اپنی رقم واپس مانگنی پڑے گی؟

نہیں۔ ہم آپ کے کارڈ سے روک خودکار طور پر ہٹا دیتے ہیں، اور جب ہمارا ادائیگی فراہم کنندہ تصدیق کر دے تو آپ کے آرڈر کے صفحے پر "کوئی رقم نہیں کٹی: روک ہٹا دی گئی" لکھا آتا ہے۔

کیا میں ادائیگی کے بعد ٹاپ اپ منسوخ کر سکتا ہوں؟

سائٹ پر نہیں: ہم اسے فوراً بھیج دیتے ہیں۔ اگر آپ کو لگے کہ نمبر غلط تھا، تو فوراً اپنے آرڈر ریفرنس کے ساتھ support@rechargemymobile.com پر ای میل کریں۔ ہم دیکھیں گے کہ کیا کیا جا سکتا ہے، لیکن اسے روکنے کا وعدہ نہیں کر سکتے۔