यह अनुवाद एक मशीनी ड्राफ़्ट है, जिसकी किसी मूल भाषी द्वारा समीक्षा अभी बाकी है।

सभी गंतव्य देखें

क़ीमतें यूएस डॉलर (USD) में दिखाएँ? आपकी लोकेशन (संयुक्त राज्य) के आधार पर। आप इसे कभी भी हेडर में बदल सकते हैं।

सहायता गाइड

आप कितना भुगतान करेंगे और प्राप्तकर्ता को क्या मिलेगा

संक्षिप्त जवाब

हर कोटेशन में "आप भुगतान करेंगे" आपकी चुनी हुई मुद्रा में और "प्राप्तकर्ता को मिलेगा" प्राप्तकर्ता की मुद्रा में या डेटा की मात्रा के रूप में दिखाया जाता है। जहाँ मिलने वाली राशि विनिमय दर या ऑपरेटर के नियमों पर निर्भर करती है, वहाँ उसे अनुमान के रूप में दिखाया जाता है। कोटेशन की अवधि कुछ मिनटों में ख़त्म हो जाती है; अगर किसी कोटेशन की अवधि ख़त्म हो जाए, तो हम भुगतान से पहले आपसे नया कोटेशन लेने को कहते हैं।

कोटेशन में क्या दिखता है

  • भुगतान से पहले, कोटेशन दिखाता है कि आप क्या भुगतान करेंगे (कुल राशि, किसी भी शुल्क सहित), प्राप्तकर्ता को क्या मिलेगा, ऑपरेटर, देश, और नंबर जिसके केवल आख़िरी चार अंक दिखते हैं।
  • जहाँ मिलने वाली सटीक राशि की पुष्टि नहीं हो सकती, वहाँ कोटेशन बताता है कि यह अनुमान है। कुछ ऑपरेटर टॉप-अप से टैक्स काटते हैं; जहाँ हमारा प्रदाता इसकी जानकारी देता है, वहाँ कोटेशन टैक्स के बाद की राशि अनुमान के रूप में दिखाता है।
  • कोटेशन थोड़े समय बाद समाप्त हो जाते हैं, जो कोटेशन पर दिखाया जाता है। उसके बाद आपको नया कोटेशन लेना होगा, और कीमत बदल सकती है। अगर ऑपरेटर केवल कुछ तय राशियाँ स्वीकार करता है, तो कोटेशन बताता है कि आपकी राशि समायोजित की गई है।

शुल्क और मुद्राएँ

  • हमारा सेवा शुल्क अलग लाइन में दिखाया जाता है। कुछ प्रोडक्ट के लिए यह कम या शून्य हो सकता है, और हम इसे सिर्फ़ वहीं लेते हैं जहाँ कोटेशन में यह दिखाया गया हो।
  • अगर आप UAE दिरहम के अलावा किसी मुद्रा में भुगतान करते हैं, तो हम यूरोपीय सेंट्रल बैंक की ताज़ा दैनिक संदर्भ दर पर AED से बदलते हैं (सऊदी रियाल, क़तरी रियाल, बहरीनी दीनार और ओमानी रियाल के लिए, अमेरिकी डॉलर से उनके आधिकारिक पेग के ज़रिए), 2% जोड़ते हैं, और ऊपर की ओर पूर्णांकित करते हैं। कोटेशन सटीक राशि दिखाता है, और भुगतान के बाद यह नहीं बदलती। आपका बैंक अपने शुल्क जोड़ सकता है।
  • हम VAT या बिक्री कर नहीं जोड़ते।
  • हम फ़िलहाल कोई प्रमोशन या प्रोमो कोड नहीं चलाते। अगर कोई ऑपरेटर बोनस देता है, तो ऑपरेटर तय करता है कि वह किसे मिलेगा, और हम इसका वादा नहीं कर सकते।

लोगों के सवाल

प्राप्तकर्ता को मेरी चुनी हुई राशि से कम क्यों मिलता है?

कुछ ऑपरेटर टॉप-अप से टैक्स काटते हैं, और कुछ राशियाँ विनिमय दर पर निर्भर करती हैं। जहाँ हमारा प्रदाता इसकी जानकारी देता है, वहाँ कोटेशन दिखाता है कि टैक्स के बाद प्राप्तकर्ता को क्या मिलेगा, और इसे अनुमान के रूप में दिखाया जाता है।

"प्राप्तकर्ता को मिलेगा" कभी-कभी अनुमान क्यों दिखाता है?

कुछ ऑपरेटरों के लिए मिलने वाली राशि डिलीवरी के समय की विनिमय दरों या ऑपरेटर के नियमों पर निर्भर करती है। ऐसे मामलों में हम अपना सबसे अच्छा अनुमान दिखाते हैं और उसे अनुमान बताते हैं।

अगर मेरा टॉप-अप विफल हो जाए तो क्या मुझसे शुल्क लिया जाएगा?

नहीं। राशि केवल आपके कार्ड पर होल्ड की जाती है, जब तक ऑपरेटर डिलीवरी की पुष्टि न करे। अगर टॉप-अप विफल हो, या हम ऑर्डर रोक दें, तो हम होल्ड अपने आप हटा देते हैं।