Patakaran
Abiso sa privacy
Maikling sagot
Kumukuha kami ng kaunting data hangga't maaari. Hindi mo kailangan ng account, napupunta sa Stripe ang detalye ng card at hindi kailanman umaabot sa amin, at hindi kailanman nakakatanggap ang Recharge Guide ng numero ng telepono, numero ng card o email address. Hindi kami gumagamit ng advertising o analytics tracker, at hindi kami nagbebenta ng personal na data. Ang BroadNet Technologies LLC, isang limited liability company sa New Jersey, ang may pananagutan sa iyong data, at puwede mong hilingin na makita, maitama o mabura ito saan ka man nakatira.
Sa madaling salita
- Walang account, kaunting data: hindi namin hinihingi ang iyong pangalan, address o numero ng telepono.
- Kailangan namin ang mobile number ng tatanggap para maipadala ang load. Sa lahat ng lugar maliban sa secure na form at sa mismong pagpapadala, ipinapakita namin ito bilang huling apat na digit nito (••••1234).
- Napupunta sa Stripe ang detalye ng card at hindi kailanman umaabot sa aming mga server.
- Hindi kailanman nakakatanggap ang Recharge Guide ng numero ng telepono, numero ng card o email address, at wala kaming itinatagong transcript ng chat sa aming mga server.
- Hinihingi lang namin ang iyong email kung gusto mo ng paalala bago matapos ang isang plan. Hindi kami nagpapadala ng marketing email.
- Walang advertising o analytics tracker, kaya walang cookie banner. Hindi kami nagbebenta ng personal na data o nagbabahagi nito para sa advertising.
Sino ang may pananagutan
- Ang BroadNet Technologies LLC, 100 Matawan Road, Suite 325, Matawan, NJ 07747, United States, ang nagpapatakbo ng RechargeMyMobile at ang may pananagutan sa iyong personal na data.
- Para magtanong tungkol sa iyong data, o para makita o mapabura ito, mag-email sa privacy@rechargemymobile.com.
- Kadalasan ay magkaibang tao ang nagbabayad at ang may-ari ng numerong nilo-load-an. Saklaw ng abisong ito ang dalawa. Kung maglo-load ka sa numero ng ibang tao, pakiusap, gawin lang ito para sa taong umaasa nito.
Ang numero ng tatanggap
- Ano: ang numerong na-type sa secure na kahon ng numero, ang bansa nito, at ang operator na nakita o pinili.
- Bakit: para hanapin ang operator, mag-quote ng mga kwalipikadong produkto at ipadala ang load. Legal na batayan: para tuparin ang aming kontrata sa iyo.
- Paano: itinatago ito sa aming server, naka-link sa isang random na token. Ang naka-mask na anyo lang ang nakikita ng ibang bahagi ng site, ng Recharge Guide, ng mga screen ng aming staff at ng Stripe. Napupunta ang buong numero sa aming top-up provider para hanapin ang operator at ipadala ang load, at may sariling record ang aming provider ng bawat load.
- Itinatago ang numero sa sandaling ilagay mo ito, kahit hindi ka magbayad.
- Nagtatago rin kami ng one-way na fingerprint (hash) ng numero, para bilangin ang mga pumalyang load dito sa loob ng isang araw upang masuri ng isang tao ang paulit-ulit na refund. Legal na batayan: ang aming lehitimong interes sa pagpigil sa panloloko.
Ang iyong order at bayad
- Itinatago namin ang produkto, operator, bansa, quote, mga halaga, currency, mga oras, status ng bayad at paghahatid, transfer reference, ang bansang nag-isyu ng card at ang fingerprint nito ayon sa ulat ng Stripe (isang code na nagpapakitang iisang card ang ginamit sa iba't ibang order; hindi ito ang numero ng card), at anumang case na binuksan mula sa page ng order. Ginagamit lang namin ang fingerprint ng card para ipatupad ang aming mga limitasyon sa mga bagong card at paulit-ulit na order.
- Bakit: para maghatid, ipakita ang status, mag-alis ng hold o mag-refund ng mga bayad, pangasiwaan ang mga dispute at pigilan ang panloloko (ang aming kontrata sa iyo, at ang aming mga lehitimong interes), at para magtago ng mga record sa accounting (isang legal na obligasyon).
- Makikita ng sinumang may secure link ng iyong order ang status ng order, ang naka-mask na numero at ang mga halaga. Panatilihing pribado ang link.
- Kinukuha ng Stripe ang detalye ng iyong card at ang hinihingi ng page nito, gaya ng email para sa kumpirmasyon nito, alinsunod sa sarili nitong privacy policy. Hindi kailanman namin natatanggap ang numero ng iyong card.
- Ang ipinapadala lang namin sa Stripe ay ang reference ng order, ang halaga at ang pangalan ng produkto kasama ang naka-mask na numero, hindi kailanman ang buong numero.
Mga paalala sa email
- Pagkatapos maihatid ang isang bundle na may nakasaad na validity, puwede kang humiling ng paalala sa email bago ito mag-expire. Kinukuha lang namin ang iyong email kung iti-tick mo ang kahon, at walang naka-tick nang pauna. Legal na batayan: ang iyong pahintulot.
- Itinatala namin ang iyong email, kung kailan ka pumayag at ang mga salitang pinayagan mo. Ipinapadala ang mga paalala mula sa sarili naming mail server at hindi kailanman bumibili ng anuman.
- May link ang bawat paalala para itigil ang mga ito, at puwede mo rin itong itigil sa page ng order. Kapag itinigil mo, nagtatago kami ng record na itinigil mo ito.
- Kung mag-email ka sa amin, itinatago namin ang iyong mensahe at address para masagot ka at magkaroon ng record. Huwag kailanman magpadala ng detalye ng card.
Ang Recharge Guide
- Bago umabot ang mensahe sa AI model, inaalis ng aming system ang anumang mukhang numero ng telepono, numero ng card o email address. Pakiusap, huwag mag-type ng iba pang personal na detalye, gaya ng pangalan: hindi namin sinasala ang mga iyon.
- Nakakatanggap din ang model ng maikling buod ng iyong session: ang bansa, mga naka-mask na value, mga random na token at ang mga resulta ng aming mga tool para sa katalogo, quote at order.
- Itinatago ang iyong session sa memory ng aming server nang hanggang 24 na oras at saka binubura. Wala kaming itinatagong transcript, mga bilang lang ng paggamit ng tool at ng mga safety alert, nang walang teksto. Legal na batayan: ang aming lehitimong interes sa pagsagot sa iyong mga tanong.
Teknikal na data
- Hindi nire-record ng aming application ang iyong IP address. Maaari nitong hawakan ito sandali sa memory para limitahan ang paulit-ulit na pagsubok mula sa iisang address. Pinoproseso ito ng Cloudflare para maihatid at maprotektahan ang site.
- Kapag sinabi sa amin ng Cloudflare kung saang bansa nanggaling ang isang request, ginagamit lang namin ito para magmungkahi ng currency o destinasyon, hindi kailanman para pumili para sa iyo.
- Mga babala at error lang ang nire-record ng aming mga error log. Wala itong numero ng telepono, data ng card o teksto ng chat. Legal na batayan: ang aming lehitimong interes sa pagpapatakbo at pagprotekta sa site.
Cookies at storage ng browser
- Ang kailangan lang ng site para gumana ang ginagamit namin. Walang advertising o analytics cookie at walang third-party tracker.
- rmm_sid (cookie): ang iyong session, kasama ang kinalalagyan mo sa checkout, wika, currency, ang session sa Recharge Guide at proteksyon laban sa mga pekeng form. Tumatagal ito hanggang isara mo ang browser, at natatapos ang session sa aming server pagkalipas ng 24 na oras.
- rmm_recent (cookie): hanggang tatlong country code na kamakailan mong nilagyan ng numero, hindi kailanman ang mga numero, para maimungkahi ang mga ito sa susunod. Tumatagal ito nang 180 araw.
- rmm-guide (session storage): ang usapan sa Recharge Guide, sa nakabukas na tab lang, para manatili ito habang lumilipat ka ng page. Binubura ito kapag isinara mo ang tab, at pagkalipas ng hindi hihigit sa 24 na oras.
- rmm-refocus, rmm-expired at rmm-status-changed (session storage): kung aling field ang itututok, o kung aling abiso ang ipapakita, pagkatapos mag-reload ng page. Inaalis ang bawat isa kapag nagamit na, o kapag isinara mo ang tab.
- May sariling cookies ang staff na nagsa-sign in sa aming admin area. Hindi kailanman nakakakuha nito ang mga customer.
Mga awtomatikong pagsusuri
- May ilang desisyong ginagawa ng software: ang pagsusuri sa card (hindi namin ipinapadala ang mga order na binayaran gamit ang card na inisyu sa bansang may sanction), mga pagsusuri sa sanction at destinasyon, mga limitasyon sa iisang load, sa mga bagong card, sa paulit-ulit na order, sa kabuuan bawat araw at sa aktibidad ng bisita, at ang bilang ng paulit-ulit na pagpalya na nagpapasa ng refund sa isang tao.
- Kung mapahinto ng isa sa mga pagsusuring ito ang iyong order, hindi ka sisingilin. Puwede mong hilingin na suriin ng isang tao ang alinman sa mga desisyong ito: mag-email sa support@rechargemymobile.com.
Kanino namin ibinabahagi ang data
- Stripe (mga bayad), USA: ang inilalagay mo sa page nito at, mula sa amin, ang reference ng order, ang halaga at ang naka-mask na numero, para mag-hold, kumuha, mag-alis ng hold at mag-refund ng mga bayad. Mga proteksyon: ang mga tuntunin ng kontrata ng Stripe, at ang data ng card na pinangangasiwaan alinsunod sa security standard na PCI DSS.
- Ang aming top-up provider, European Union: ang buong numero ng tatanggap, ang produkto at ang reference ng aming order, para hanapin ang operator at ipadala ang load. Mga proteksyon: ang batas ng EU sa proteksyon ng data (GDPR) at ang aming kontrata.
- Vultr (server hosting), Netherlands: lahat ng itinatago ng aming site, kasama ang mga order, numero at email para sa paalala, at ang sarili naming mail server. Mga proteksyon: ang batas ng EU sa proteksyon ng data (GDPR) at ang mga access control ng aming server.
- Cloudflare (network at seguridad), USA at ang global network nito: ang iyong traffic papunta at mula sa site, kasama ang iyong IP address, para maihatid nang ligtas ang site. Proteksyon: ang mga tuntunin ng Cloudflare sa pagproseso ng data.
- Ang aming AI model provider (sa ngayon ay ang mga Claude model ng Anthropic, na naaabot sa pamamagitan ng sariling model router ng BroadNet), USA: ang mga nasalang mensahe sa Recharge Guide at ang buod ng session, hindi kailanman ang mga numero, card o email. Proteksyon: ang pagsasala bago ipadala ang anuman.
- Telegram, para sa mga alerto sa aming team: isang reference ng order at link sa aming admin page, hindi kailanman ang numero, email o detalye ng card.
- Maaari rin naming ibunyag ang data kapag hinihingi ng batas, para pigilan ang panloloko, o para magtatag o magtanggol ng mga legal na claim. Maaari naming burahin ang mga numero ng tatanggap kapag hiniling ito ng aming top-up provider.
Gaano katagal namin itinatago ang data
- Mga session ng Recharge Guide: hanggang 24 na oras, sa memory lang.
- Ang rmm_sid cookie: hanggang isara mo ang browser. Ang rmm_recent cookie: 180 araw. Session storage: hanggang isara mo ang tab.
- Mga error log: hanggang 90 araw. Mga backup ng database: 7 araw. Mga backup ng mail: 14 na araw.
- Mga order, numero ng tatanggap (kasama ang mga numero para sa mga order na hindi nabayaran), mga quote, reference ng bayad, mga case, mga email para sa paalala at mga email sa amin: hindi namin awtomatikong binubura ang mga ito. Iyan ang kasalukuyan naming patakaran.
- Puwede mong hilingin anumang oras na burahin namin ang iyong data. Ang kailangan lang naming itago ang itinatago namin, halimbawa para sa accounting o sa isang bukas na dispute.
Seguridad
- Hindi kailanman umaabot sa amin ang data ng card. Ang buong numero ay ginagamit lang sa paghahanap ng operator at sa pagpapadala; sa lahat ng iba pang lugar ay naka-mask ito, kasama sa mga screen ng aming staff.
- Nagsa-sign in ang staff gamit ang password at ikalawang hakbang. Tinatanggap lang ang mga notification ng bayad kung may valid na signature mula sa Stripe. Ang service account lang ang makakabasa ng mga backup.
- Walang system na lubos na ligtas. Kung malagay sa panganib ang iyong data dahil sa isang breach, aabisuhan namin at ng aming top-up provider ang mga regulator at ang mga taong apektado, ayon sa hinihingi ng batas. Kadalasan ay wala kaming contact details mo, kaya maaari rin kaming maglagay ng abiso sa site.
- Para mag-ulat ng problema sa seguridad, mag-email sa security@rechargemymobile.com.
Ang iyong mga karapatan
- Saan ka man nakatira, puwede mong hilingin sa amin na sabihin kung anong data tungkol sa iyo ang hawak namin at bigyan ka ng kopya, na itama ito, na burahin ito maliban kung kailangan namin itong itago, na itigil o limitahan ang ilang paggamit, at na suriin ng isang tao ang isang awtomatikong desisyon.
- Puwede mong bawiin anumang oras ang iyong pahintulot sa mga paalala, gamit ang link para itigil ang mga ito o sa page ng order.
- Mag-email sa privacy@rechargemymobile.com kasama ang reference ng iyong order (nagsisimula ito sa RMM-) o ang secure link ng iyong order, para mahanap namin ang order nang hindi humihingi ng karagdagang personal na data. Maaaring kailanganin naming kumpirmahin na sa iyo nanggaling ang kahilingan. Wala kaming sinisingil para sa mga kahilingan.
- Kung may nag-load sa numero mo sa pamamagitan namin, puwede kang sumulat sa privacy@rechargemymobile.com kasama ang iyong numero at ang tinatayang petsa. Maaari naming ipasa ang mga kahilingan tungkol sa numero ng tatanggap sa aming top-up provider at sagutin ang mga ito sa tulong nito.
- Kung hindi ka kuntento, puwede kang magreklamo sa awtoridad sa proteksyon ng data sa lugar na tinitirhan mo.
Mga bata
- Ang site ay para sa mga taong 18 taong gulang pataas. Maaaring bata ang tatanggap: numero lang nila ang hawak namin, at para lang maipadala ang load.
Mga pagbabago
- Kung babaguhin namin ang abisong ito, ilalathala namin dito ang bagong bersyon na may bagong petsa.
- Huling na-update noong 12 Nobyembre 2026.
Makipag-ugnayan sa amin
- Mga tanong tungkol sa iyong data, o kahilingang makita o burahin ito: privacy@rechargemymobile.com
Mga madalas itanong
Ibinebenta ba ninyo ang aking data o gumagamit ba kayo ng mga advertising tracker?
Hindi. Hindi kami nagbebenta ng personal na data o nagbabahagi nito para sa advertising, at walang advertising o analytics tracker ang site.
Nakikita ba ng Recharge Guide ang numero ng telepono?
Hindi. Sa secure na kahon ng numero lang dumadaan ang mga numero. Kung mag-type ka nito sa chat, inaalis ito bago umabot ang mensahe sa AI model.
Paano ko mapapabura ang aking data?
Mag-email sa privacy@rechargemymobile.com kasama ang reference ng iyong order o ang secure link ng iyong order. Binubura namin ang hindi namin kailangang itago, halimbawa para sa accounting o sa isang bukas na dispute.