Política
Aviso de privacidade
Resposta curta
Recolhemos o mínimo possível. Não precisa de uma conta, os dados do cartão vão para a Stripe e nunca chegam até nós, e o Guia de Recarga nunca recebe números de telefone, números de cartão nem endereços de email. Não usamos rastreadores de publicidade nem de análise e não vendemos dados pessoais. A BroadNet Technologies LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Nova Jérsia, é responsável pelos seus dados, e pode pedir para os ver, corrigir ou apagar, onde quer que viva.
Em resumo
- Sem conta, poucos dados: não pedimos o seu nome, morada nem número de telefone.
- Precisamos do número de telemóvel do destinatário para enviar uma recarga. Em todo o lado, exceto no formulário seguro e no próprio envio, mostramo-lo com os últimos quatro dígitos (••••1234).
- Os dados do cartão vão para a Stripe e nunca chegam aos nossos servidores.
- O Guia de Recarga nunca recebe números de telefone, números de cartão nem endereços de email, e não guardamos nenhuma transcrição das conversas nos nossos servidores.
- Só pedimos o seu email se quiser um lembrete antes de um plano terminar. Não enviamos emails de marketing.
- Sem rastreadores de publicidade nem de análise, por isso sem aviso de cookies. Não vendemos dados pessoais nem os partilhamos para publicidade.
Quem é responsável
- A BroadNet Technologies LLC, 100 Matawan Road, Suite 325, Matawan, NJ 07747, Estados Unidos, gere o RechargeMyMobile e é responsável pelos seus dados pessoais.
- Para perguntar sobre os seus dados, ou para os ver ou apagar, envie um email para privacy@rechargemymobile.com.
- A pessoa que paga e a pessoa cujo número recebe a recarga são muitas vezes pessoas diferentes. Este aviso abrange ambas. Se recarregar o número de outra pessoa, faça-o apenas para alguém que esteja à espera disso.
O número do destinatário
- O quê: o número escrito na caixa segura do número, o seu país e a operadora encontrada ou escolhida.
- Porquê: para verificar a operadora, apresentar orçamentos de produtos elegíveis e enviar a recarga. Fundamento jurídico: a execução do nosso contrato consigo.
- Como: é guardado no nosso servidor, associado a um código aleatório. O resto do site, o Guia de Recarga, os ecrãs da nossa equipa e a Stripe veem apenas a forma mascarada. O número completo vai para o nosso fornecedor de recargas para verificar a operadora e enviar a recarga, e o nosso fornecedor guarda o seu próprio registo de cada recarga.
- Um número é guardado quando o introduz, mesmo que não pague.
- Também guardamos uma impressão digital unidirecional (hash) do número, para contar as recargas falhadas para esse número num dia, de modo que os reembolsos repetidos sejam verificados por uma pessoa. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo na prevenção da fraude.
O seu pedido e pagamento
- Guardamos o produto, a operadora, o país, o orçamento, os valores, a moeda, as horas, o estado do pagamento e da entrega, a referência da transferência, o país de emissão do cartão e a sua impressão digital tal como a Stripe os indica (um código que mostra que é o mesmo cartão em vários pedidos; não é o número do cartão), e qualquer caso aberto a partir da página do pedido. Usamos a impressão digital do cartão apenas para aplicar os nossos limites para cartões novos e pedidos repetidos.
- Porquê: para entregar, mostrar o estado, libertar ou reembolsar pagamentos, tratar contestações e prevenir fraudes (o nosso contrato consigo e os nossos interesses legítimos), e para manter registos contabilísticos (uma obrigação legal).
- Qualquer pessoa com a ligação segura do seu pedido pode ver o estado do pedido, o número mascarado e os valores. Mantenha a ligação privada.
- A Stripe recolhe os dados do seu cartão e o que a página dela pedir, como um email para a confirmação dela, ao abrigo da sua própria política de privacidade. Nunca recebemos o número do seu cartão.
- Enviamos à Stripe apenas a referência do pedido, o valor e o nome de um produto com o número mascarado, nunca o número completo.
Lembretes por email
- Depois de ser entregue um pacote com validade indicada, pode pedir um lembrete por email antes de terminar. Só recolhemos o seu email se marcar a caixa, e nada vem pré-marcado. Fundamento jurídico: o seu consentimento.
- Registamos o seu email, quando deu o seu acordo e o texto com que concordou. Os lembretes são enviados a partir do nosso próprio servidor de correio e nunca compram nada.
- Cada lembrete tem uma ligação para os parar, e também os pode parar na página do pedido. Quando os para, guardamos um registo de que o fez.
- Se nos enviar um email, guardamos a sua mensagem e o seu endereço para lhe responder e manter um registo. Nunca envie dados do cartão.
O Guia de Recarga
- Antes de uma mensagem chegar ao modelo de IA, o nosso sistema remove tudo o que pareça um número de telefone, um número de cartão ou um endereço de email. Não escreva outros dados pessoais, como nomes: não os filtramos.
- O modelo também recebe um breve resumo da sua sessão: o país, valores mascarados, códigos aleatórios e os resultados das nossas ferramentas de catálogo, orçamento e pedidos.
- A sua sessão é mantida na memória do nosso servidor durante até 24 horas e depois apagada. Não guardamos nenhuma transcrição, apenas contagens de utilização de ferramentas e alertas de segurança, sem o texto. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em responder às suas perguntas.
Dados técnicos
- A nossa aplicação não regista o seu endereço IP. Pode mantê-lo por pouco tempo em memória para limitar tentativas repetidas a partir de um mesmo endereço. A Cloudflare trata-o para disponibilizar e proteger o site.
- Quando a Cloudflare nos indica o país de onde vem um acesso ao site, usamos essa informação apenas para sugerir uma moeda ou um destino, nunca para os escolher por si.
- Os nossos registos de erros guardam apenas avisos e erros. Não contêm números de telefone, dados de cartões nem texto das conversas. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em operar e proteger o site.
Cookies e armazenamento do navegador
- Usamos apenas o que o site precisa para funcionar. Não há cookies de publicidade nem de análise, nem rastreadores de terceiros.
- rmm_sid (cookie): a sua sessão, incluindo o ponto em que está na finalização da compra, o idioma, a moeda, a sessão do Guia de Recarga e a proteção contra formulários falsificados. Dura até fechar o navegador, e a sessão no nosso servidor termina ao fim de 24 horas.
- rmm_recent (cookie): até três códigos de países para os quais introduziu números recentemente, nunca os números, para os sugerir da próxima vez. Dura 180 dias.
- rmm-guide (armazenamento da sessão): a conversa com o Guia de Recarga, apenas no separador aberto, para que se mantenha ao mudar de página. É apagada quando fecha o separador e, no máximo, ao fim de 24 horas.
- rmm-refocus, rmm-expired e rmm-status-changed (armazenamento da sessão): que campo destacar, ou que aviso mostrar, depois de uma página ser recarregada. Cada um é removido quando é usado, ou quando fecha o separador.
- Os membros da equipa que iniciam sessão na nossa área de administração recebem os seus próprios cookies. Os clientes nunca os recebem.
Verificações automáticas
- Algumas decisões são tomadas por software: a verificação do cartão (não enviamos pedidos pagos com um cartão emitido num país sob sanções), as verificações de sanções e de destino, os limites por recarga, para cartões novos, para pedidos repetidos, os totais diários e a atividade dos visitantes, e a contagem de falhas repetidas que envia um reembolso para análise por uma pessoa.
- Se uma destas verificações parar o seu pedido, não é cobrado. Pode pedir que uma pessoa reveja qualquer uma destas decisões: envie um email para support@rechargemymobile.com.
Com quem partilhamos dados
- Stripe (pagamentos), EUA: o que introduz na página dela e, da nossa parte, a referência do pedido, o valor e o número mascarado, para reter, cobrar, libertar e reembolsar pagamentos. Salvaguardas: os termos contratuais da Stripe e os dados de cartão tratados segundo a norma de segurança PCI DSS.
- O nosso fornecedor de recargas, União Europeia: o número completo do destinatário, o produto e a nossa referência do pedido, para verificar a operadora e enviar a recarga. Salvaguardas: a lei de proteção de dados da UE (RGPD) e o nosso contrato.
- Vultr (alojamento de servidores), Países Baixos: tudo o que o nosso site guarda, incluindo pedidos, números e emails de lembretes, e o nosso próprio servidor de correio. Salvaguardas: a lei de proteção de dados da UE (RGPD) e os controlos de acesso do nosso servidor.
- Cloudflare (rede e segurança), EUA e a sua rede global: o seu tráfego de e para o site, incluindo o seu endereço IP, para disponibilizar o site em segurança. Salvaguarda: os termos de tratamento de dados da Cloudflare.
- O nosso fornecedor de modelos de IA (atualmente os modelos Claude da Anthropic, acedidos através do router de modelos da própria BroadNet), EUA: as mensagens filtradas do Guia de Recarga e o resumo da sessão, nunca números, cartões ou emails. Salvaguarda: a filtragem antes de qualquer envio.
- Telegram, para alertas à nossa equipa: uma referência de pedido e uma ligação para a nossa página de administração, nunca um número, email ou dado de cartão.
- Também podemos divulgar dados quando a lei o exigir, para prevenir fraudes, ou para estabelecer ou defender direitos em processos judiciais. Podemos apagar números de destinatários quando o nosso fornecedor de recargas no-lo pedir.
Durante quanto tempo guardamos os dados
- Sessões do Guia de Recarga: até 24 horas, apenas em memória.
- O cookie rmm_sid: até fechar o navegador. O cookie rmm_recent: 180 dias. O armazenamento da sessão: até fechar o separador.
- Registos de erros: até 90 dias. Cópias de segurança da base de dados: 7 dias. Cópias de segurança do correio: 14 dias.
- Pedidos, números de destinatários (incluindo números de pedidos que não foram pagos), orçamentos, referências de pagamento, casos, emails de lembretes e emails enviados para nós: não os apagamos automaticamente. Esta é a nossa política atual.
- Pode pedir-nos que apaguemos os seus dados a qualquer momento. Guardamos apenas o que somos obrigados a guardar, por exemplo para fins contabilísticos ou por causa de uma contestação em aberto.
Segurança
- Os dados do cartão nunca chegam até nós. O número completo é usado apenas para a verificação da operadora e para o envio; em todos os outros locais está mascarado, incluindo nos ecrãs da nossa equipa.
- A nossa equipa inicia sessão com uma palavra-passe e um segundo passo de verificação. As notificações de pagamento só são aceites com uma assinatura válida da Stripe. As cópias de segurança só podem ser lidas pela conta de serviço.
- Nenhum sistema é perfeitamente seguro. Se uma violação puser os seus dados em risco, nós e o nosso fornecedor de recargas notificaremos as autoridades reguladoras e as pessoas afetadas, conforme exigido por lei. Muitas vezes não temos os seus contactos, por isso também podemos publicar um aviso no site.
- Para comunicar um problema de segurança, envie um email para security@rechargemymobile.com.
Os seus direitos
- Onde quer que viva, pode pedir-nos que lhe digamos que dados temos sobre si e lhe demos uma cópia, que os corrijamos, que os apaguemos, salvo se formos obrigados a guardá-los, que paremos ou limitemos algumas utilizações e que uma pessoa reveja uma decisão automática.
- Pode retirar o seu consentimento para os lembretes a qualquer momento, com a ligação para os parar ou na página do pedido.
- Envie um email para privacy@rechargemymobile.com com a referência do seu pedido (começa por RMM-) ou a ligação segura do pedido, para que possamos encontrar o pedido sem pedir mais dados pessoais. Podemos ter de confirmar que a solicitação vem de si. Não cobramos pelas solicitações.
- Se alguém recarregou o seu número através de nós, pode escrever para privacy@rechargemymobile.com com o seu número e a data aproximada. Podemos encaminhar solicitações sobre o número de um destinatário para o nosso fornecedor de recargas e responder-lhes com a ajuda dele.
- Se não ficar satisfeito, pode apresentar queixa à autoridade de proteção de dados do país onde vive.
Crianças
- O site destina-se a pessoas com 18 ou mais anos. Um destinatário pode ser uma criança: guardamos apenas o seu número, e apenas para enviar a recarga.
Alterações
- Se alterarmos este aviso, publicaremos aqui a nova versão com uma nova data.
- Última atualização: 12 de novembro de 2026.
Contacte-nos
- Dúvidas sobre os seus dados, ou pedidos para os ver ou apagar: privacy@rechargemymobile.com
Perguntas frequentes
Vendem os meus dados ou usam rastreadores de publicidade?
Não. Não vendemos dados pessoais nem os partilhamos para publicidade, e o site não tem rastreadores de publicidade nem de análise.
O Guia de Recarga vê o número de telefone?
Não. Os números passam apenas pela caixa segura do número. Se escrever um na conversa, é removido antes de a mensagem chegar ao modelo de IA.
Como posso pedir que os meus dados sejam apagados?
Envie um email para privacy@rechargemymobile.com com a referência do seu pedido ou a ligação segura do pedido. Apagamos o que não somos obrigados a guardar, por exemplo para fins contabilísticos ou por causa de uma contestação em aberto.