هذه الترجمة مسودة آلية بانتظار مراجعة متحدث أصلي باللغة.

اعرض جميع الوجهات

هل تريد عرض الأسعار بـ ⁨دولار أمريكي (USD)⁩؟ بناءً على موقعك (⁨الولايات المتحدة⁩). يمكنك تغييرها في أي وقت من أعلى الصفحة.

دليل المساعدة

كيف يتم الاسترداد

إجابة مختصرة

لا تدفع إلا مقابل شحن تم تسليمه. عند الدفع، يُحجز المبلغ على بطاقتك فقط؛ ونأخذه عندما يؤكد المشغّل التسليم. وإذا فشل الشحن، نلغي الحجز تلقائيًا فلا يُخصم منك شيء؛ لا تحتاج إلى طلب أي شيء أو النقر على أي شيء. تعرض صفحة طلبك الدفع والشحن كلًّا على حدة، لتعرف دائمًا أين أموالك.

تتبّع طلبًا

باختصار

  • لا يُحجز المبلغ على بطاقتك إلا عند الدفع. ونأخذ المال عندما يؤكد المشغّل التسليم.
  • إذا فشل الشحن، أو أوقفنا الطلب قبل إرساله، نلغي الحجز. لا يُخصم منك أي مبلغ، ولا تحتاج إلى طلب ذلك.
  • لا يمكن استرداد قيمة شحن أضافه المشغّل إلى الرقم الذي أدخلته. يُرجى التحقق من آخر أربعة أرقام قبل الدفع.

معنى كل حالة

  • المبلغ محجوز على بطاقتك: المبلغ محجوز ولم يُؤخذ. لا نأخذه إلا عندما يؤكد المشغّل التسليم. لم يُضَف أي رصيد بعد.
  • الشحن قيد المعالجة: لا يزال المشغّل يؤكد الشحن. لا نعيد إرساله من تلقاء أنفسنا.
  • تم التسليم: أكّد المشغّل الشحن.
  • لم يُسلَّم جارٍ إلغاء الحجز: رفضه المشغّل، لذلك نلغي الحجز على بطاقتك تلقائيًا ولا يُخصم منك شيء؛ لا تحتاج إلى طلب ذلك. يتحقق أحد أفراد فريقنا من بعض الطلبات أولًا، وتوضّح الصفحة ذلك.

عندما يفشل الشحن

  • يؤكد المشغّل أو المورّد فشل الشحن: تتغيّر صفحة الطلب إلى «لم يُسلَّم · جارٍ إلغاء الحجز» ونطلب من مزوّد الدفع إلغاء الحجز على بطاقتك.
  • عندما يؤكد مزوّد الدفع ذلك، تعرض صفحة الطلب «لم يُخصم أي مبلغ: أُلغي الحجز». ويحدّد بنكك أو مزوّد بطاقتك موعد اختفاء المبلغ المعلّق من كشف حسابك؛ وقد يستغرق ذلك بضعة أيام.
  • إذا كان الرقم غير موجود أو على شبكة أخرى، فعادةً ما يرفض المشغّل الشحن، ونلغي الحجز بالطريقة نفسها.

متى نوقف طلبًا

  • لا نرسل الشحن إذا كانت البطاقة صادرة في بلد خاضع لعقوبات دولية، أو إذا لم يجتز الطلب فحص العقوبات أو الوجهة، أو إذا كان سيتجاوز حدودنا، بما فيها حدودنا للبطاقات الجديدة والطلبات المتكررة. نلغي الحجز، ولا يُخصم منك أي مبلغ.

متى يراجع أحد أفراد الفريق أولًا

  • يراجع فريقنا عددًا قليلًا من الطلبات قبل إلغاء الحجز، مثل المبالغ الأكبر أو عدة عمليات شحن فاشلة إلى الرقم نفسه في يوم واحد. وتظهر في صفحة الطلب عبارة «قيد المراجعة».
  • إذا لم يؤكد المشغّل النتيجة في أي من الاتجاهين، نواصل التحقق حتى الوقت المعروض في صفحة طلبك. لا نرسل الشحن مرتين أبدًا لمعرفة النتيجة. وبعد ذلك الوقت، يراجع أحد أفراد الفريق الطلب.

إذا انتهى الحجز قبل التسليم

  • يستمر حجز البطاقة عادةً من 5 إلى 7 أيام. وإذا انتهى قبل أن يؤكد المشغّل، ثم سُلِّم الشحن بعد ذلك، فلن نخصم قيمته من بطاقتك دون أن نسألك أولًا.

متى يُستردّ المبلغ

  • فقط عندما يكون المبلغ قد أُخذ فعلًا. فمثلًا، إذا أبلغ مزوّد الدفع عن مبلغ يختلف عن الإجمالي الذي أكدته، فلا نستخدم تلك الدفعة ولا يُرسل أي شحن: يلغي أحد أفراد فريقنا الحجز، أو يردّ المبلغ إن كان قد أُخذ.
  • يُردّ المبلغ المسترد إلى وسيلة الدفع نفسها. ويحدّد بنكك أو مزوّد بطاقتك المدة التي يستغرقها ظهوره في كشف حسابك.

إذا ظهرت «تم التسليم» ولم يصل شيء

  • اطلب من المستلم التحقق من رصيده؛ فبعض المشغّلين يضيفون الرصيد متأخرين.
  • في هذه الحالة استخدم «لم يستلمه المستلم» في صفحة الطلب. نفتح حالة ونتحقق منها مع المورّد باستخدام مرجع التحويل، فلا تحتاج إلى التواصل مع المشغّل بنفسك.
  • إذا أكّد تحقّقنا مع مزوّدنا أن الشحن لم يصل، نردّ إليك المبلغ كاملًا، بما فيه رسوم الخدمة، إلى البطاقة نفسها. وإذا أُضيف الرصيد، نخبرك بموعد ذلك مع مرجع التحويل.
  • يُرجى عدم الدفع مرة أخرى مقابل الشحن نفسه ما دامت الحالة مفتوحة.

ما لا يمكننا ردّه

  • شحن أُضيف رصيده إلى الرقم الذي أدخلته: نأخذ المبلغ بمجرد تسليمه، وعادةً لا يمكن استرجاع الرصيد. يُرجى التحقق من الرقم بعناية: لهذا السبب نطلب منك كتابته مرتين.

قسائم PIN

  • لا يمكن استرداد مبلغ رمز قسيمة PIN بعد ظهوره في صفحة طلبك، لأن أي شخص يملكه يمكنه استخدامه. إذا لم نتمكن من الحصول على الرمز، فلن يُخصم منك أي مبلغ.
  • إذا لم يعمل رمز ما، فتواصل معنا مع مرجع طلبك: سنتحقق منه مع مزوّدنا.

اعتراضات البطاقة

  • يُرجى التواصل معنا أولًا. فعادةً يمكننا التحقق من الطلب أسرع مما يستغرقه اعتراض البطاقة.
  • المبلغ المعلّق الذي لا تعرفه قد يكون حجزًا لا خصمًا. ويختفي إذا فشل الشحن.
  • إذا فتحت اعتراضًا لدى الجهة المُصدِرة لبطاقتك، نقدّم سجلات الطلب إلى مزوّد الدفع لدينا. ولا نتقاضى أي رسوم على الاعتراضات.

إذا لم تكن راضيًا عن ردّنا

  • راسل support@rechargemymobile.com مع مرجع طلبك. يبدأ بـ RMM- ويظهر أعلى صفحة طلبك.
  • إذا لم يُحَل الأمر بذلك، فراسل legal@rechargemymobile.com واكتب في الموضوع "Complaint" ومرجع طلبك. ويراجعها أحد كبار أعضاء فريقنا.
  • يمكنك أيضًا التواصل مع هيئة حماية المستهلك في البلد الذي تقيم فيه، أو مع الجهة المُصدِرة لبطاقتك بشأن أي مشكلة في الدفع. وتشرح شروط الخدمة لدينا إجراءات الشكاوى كاملة.

في كشف حساب بطاقتك

  • تظهر الدفعة في كشف حساب بطاقتك باسم ⁨RECHARGEMYMOBILE.COM⁩. ما دام المبلغ محجوزًا فقط، قد يعرضه البنك على أنه معلّق.

أسئلة شائعة

هل أحتاج إلى طلب استرداد أموالي إذا فشل الشحن؟

لا. نلغي الحجز على بطاقتك تلقائيًا، وتعرض صفحة طلبك «لم يُخصم أي مبلغ: أُلغي الحجز» بمجرد أن يؤكد مزوّد الدفع ذلك.

هل يمكنني إلغاء الشحن بعد الدفع؟

ليس عبر الموقع: فنحن نرسله فورًا. إذا كنت تعتقد أن الرقم كان خاطئًا، فراسل support@rechargemymobile.com فورًا مع مرجع طلبك. سنتحقق مما يمكن فعله، لكن لا يمكننا أن نعدك بإيقافه.