Esta traducción es un borrador automático pendiente de revisión por un hablante nativo.

Ver todos los destinos

¿Mostrar precios en dólar estadounidense (USD)? Según tu ubicación (Estados Unidos). Puedes cambiarlo en cualquier momento en el encabezado.

Guía de ayuda

Mi recarga internacional está pendiente

Respuesta corta

Una recarga pendiente significa que el monto está retenido en tu tarjeta y que la recarga se envió al operador, pero el operador todavía no la ha confirmado. Con algunos operadores esto puede tardar más. La página de tu pedido muestra el pago y la recarga como dos pasos separados, y se actualiza sola. No vuelvas a pagar mientras muestre "Recarga en proceso": un segundo pago podría crear una segunda recarga. Si no podemos confirmar el resultado, el pedido pasa a revisión: una persona de nuestro equipo lo revisa, y la página de tu pedido muestra el resultado.

Seguir un pedido

Qué significa cada estado

  • Pago retenido en tu tarjeta: el monto está retenido, no cobrado. Lo cobramos solo cuando el operador confirma la entrega. Todavía no se ha acreditado nada.
  • Recarga en proceso: el operador todavía la está confirmando. No la volvemos a enviar por nuestra cuenta.
  • Entregada: el operador confirmó la recarga.
  • No entregada liberando la retención: el operador la rechazó, así que liberamos la retención en tu tarjeta automáticamente y no se te cobra; no necesitas pedirlo. Algunos pedidos los revisa primero una persona, y la página lo indica.

Lo que puedes hacer

  • Guarda el enlace seguro del pedido que viene en tu recibo; puedes cerrar la pestaña y volver a revisar más tarde.
  • Pide al destinatario que revise su saldo después de que el operador confirme.
  • La página del pedido muestra hasta cuándo seguimos revisando con el operador. Si el estado no ha cambiado para entonces, una persona de nuestro equipo lo revisa; también puedes contactar a soporte con el enlace de tu pedido.
  • Si el pedido muestra Entregada pero el destinatario no tiene nada, usa "El destinatario no la ha recibido" en la página del pedido: lo planteamos a nuestro proveedor por ti.

Preguntas frecuentes

¿Debo pagar otra vez si mi recarga está pendiente?

No. Una recarga pendiente todavía se está confirmando con el operador. Pagar otra vez podría crear una segunda recarga. La página de tu pedido se actualiza automáticamente.