Cette traduction est un brouillon automatique en attente de relecture par un locuteur natif.

Voir toutes les destinations

Afficher les prix en dollar des États-Unis (USD) ? D'après votre lieu (États-Unis). Vous pouvez le changer à tout moment dans l'en-tête.

Explications

"You pay" and "Recipient gets": reading a top-up quote

4 min read ·

Cet article est en anglais pour le moment.

Short answer

On a top-up quote, You pay is the full amount you'll be charged, in the currency you chose, including any service fee. Recipient gets is what lands on the recipient's number, in their local currency or as a bundle. If that can change with exchange rates or operator rules, it's labelled as an estimate. The quote also shows the operator, the country and the number masked to its last digits, and it has an expiry time.

Vous payez

AED 2.72

Crédit d'appel
AED 1.72
Frais de service
AED 1.00

Le bénéficiaire reçoit Estimation

PKR 88.89

Recharge de PKR 100.00, moins AIT de 11.11 % déduite par l'opérateur

Exemple de présentation avec des valeurs synthétiques. Les vrais prix proviennent d'un devis en direct.

You pay: the whole total

You pay is the number that matters for your card. It's the total in your chosen currency, such as AED, SAR, QAR, KWD, BHD, OMR, USD, EUR or GBP, and it already includes any service fee. There's nothing added later at the payment page.

If you change the currency, the product or the amount, the quote is recalculated and You pay updates.

Recipient gets: what arrives

Recipient gets describes what the recipient should see: a balance in their local currency for airtime, or a bundle as the operator describes it for data. For countries where an operator tax is deducted and our supplier reports it, you'll see the top-up amount and what arrives after the tax.

When what arrives can change with exchange rates or operator rules, the figure is labelled as an estimate. We never present an estimate as exact.

The details that prevent mistakes

Every quote shows a few details that are easy to skim but worth a second look.

  • The country: is it the right one?
  • The operator: is it the network the recipient is on now?
  • The number, masked like ••••1234: do the last digits match?
  • The product: airtime or the bundle you meant to send?

Why quotes expire

Exchange rates and operator prices can change. To keep the quote honest, it has an expiry time. If it runs out while you're deciding, the page fetches a fresh quote before you can pay. We never charge an expired price.

The new quote may be the same or slightly different. Read it again before you continue.

How to compare quotes fairly

If you're comparing options, compare like with like. Look at the total you pay and what the recipient actually receives, after any tax. A higher headline top-up value isn't helpful if the fee is hidden elsewhere or the received amount is lower.

If something on the quote isn't clear, the Recharge Guide, our AI assistant, can explain the fees or the received amount. It can't pay for you or change an order after payment.

After you pay: the same figures on your order

Once you pay on the secure payment page, the order page keeps the figures from the quote you accepted. That way you can always look back and see exactly what you paid and what the recipient was due to get, including any estimate label or after-tax figure.

The order page also tracks payment and delivery separately: Payment held on your card, then Recharge processing, then Delivered. When the top-up is delivered, it shows the supplier's transfer reference. If the recipient says nothing arrived, you can open a case from the same page.

Keep the secure link to your order. It's the quickest way to answer a relative's question about what was sent and when.

Questions people ask

Does You pay include the service fee?

Yes. You pay is the full total you'll be charged in your chosen currency, including any service fee.

Why does Recipient gets say estimate?

Because what arrives can change with exchange rates or operator rules. We label it so you know it isn't fixed.

Why does the quote show only the last digits of the number?

To protect the recipient's privacy. The last digits let you check you've entered the right number without showing all of it.

What happens if my quote expires?

The page fetches a fresh quote before you can pay. You're never charged at an old, expired price.